 |
| German | Russian |
| allgemein beeidigter Dolmetscher und Übersetzer für | присяжный переводчик (Официальное обозначение присяжных переводчиков для судов и нотариусов в ФРГ kazak123) |
| allgemein vereidigter Übersetzer | присяжный переводчик (Лорина) |
| ermächtigter Übersetzer | уполномоченный переводчик (Лорина) |
| Landes-Dolmetscher/-Übersetzer Justiz-Gesetz | закон земли о юридических устных и письменных переводчиках (anil) |
| vereidigter Übersetzer | присяжный переводчик (Siegie) |