 |
| English | Russian |
| explanation to translator of his duties | разъяснение переводчику его обязанностей |
| legal translator | юридический переводчик (письменный Alex_Odeychuk) |
| right of translator | право переводчика |
| senior translator | главный переводчик |
| sworn translator | приведенный к присяге в качестве переводчика (Johnny Bravo) |
| sworn translator | переводчик, приведённый к присяге (сертифицированный переводчик Министерства юстиции, занесенный в специальный реестр taboon) |
| sworn translator | переводчик, приведённый к присяг (сертифицированный переводчик Министерства юстиции, занесенный в специальный реестр tabo) |
| sworn translator | официальный переводчик (Alexander Matytsin) |
| translators with specialist legal knowledge | переводчик, обладающий специальными юридическими знаниями (Alex_Odeychuk) |
| Union of Translators of Russia | Союз переводчиков России (lingvoda.ru Leonid Dzhepko) |