DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Law containing through- and through | all forms
EnglishRussian
drive a coach-and-four throughнайти лазейку для обхода (закона, договора и т. ч.)
drive a coach-and-six throughнайти лазейку для обхода (закона, договора и т. ч.)
pass through the compulsive preliminary examination with respect to the correspondence to propriety of content and absence of discernible signs for the unlawfulnessпроходить обязательную предварительную проверку на предмет соответствия пристойности содержания и отсутствия явных признаков противозаконности (Konstantin 1966)
raise revenue through fines and feesполучать доход от штрафов и пошлин (Los Angeles Times Alex_Odeychuk)
the Contractor is obliged on a stand-alone basis and/or through Third Parties as per the Customer's order to render the Advertising ServicesИсполнитель самостоятельно и/или с привлечением третьих лиц по заданию Заказчика обязуется оказывать Рекламные услуги (Konstantin 1966)
through good faith consultation and negotiationпутём переговоров (andrew_egroups)
Validity is maintained through a process of continual assessments and strategicдостоверность обеспечивается постоянным оцениванием и оперативным пересмотром (Andy)
vehicular and pedestrian traffic throughпроезд и проход по (Alexander Demidov)
vehicular and pedestrian traffic throughпроезд, проход по (Alexander Demidov)