DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Law containing retraite | all forms | exact matches only
FrenchRussian
accès à la retraiteполучение пенсии (vleonilh)
admission à la retraiteприобретение права на получение пенсии (vleonilh)
allocation de retraiteпенсионное пособие (выплачивается некоторым категориям нуждающихся лиц, работающих в качестве ремесленников vleonilh)
anticipation de la liquidation de la retraiteдосрочное назначение пенсии (vleonilh)
assurance de retraiteстрахование пенсий (vleonilh)
assuré retraitéзастрахованный пенсионер (vleonilh)
caisse de retraitesпенсионная касса (vleonilh)
carte de retraitéпенсионное удостоверение (vleonilh)
constitution de retraitesобразование пенсионного фонда (за счёт средств, удерживаемых из заработной платы vleonilh)
contrat d'assurance retraiteдоговор страхования пенсии (vleonilh)
fournir un lieu de retraite à un malfaiteurпредоставлять убежище преступнику
Imputation des versements de retraiteПенсионные обязательства (Voledemar)
lieu de retraiteубежище
mise à la retraiteувольнение в отставку (в связи с достижением предельного возраста)
pension de retraiteпенсионное пособие (ROGER YOUNG)
pension de retraite d'assurance socialeстраховая пенсия по старости (ROGER YOUNG)
pension de retraite réduiteуменьшенное пенсионное пособие (ROGER YOUNG)
pension de retraite réduite pour cause d'anticipationпенсионное пособие, которое было уменьшено по причине преждевременного ухода на пенсию (ROGER YOUNG)
pension de retraite réduite pour cause d'anticipationпреждевременная пенсия по старости (ROGER YOUNG)
retraite collectiveколлективный выход в отставку (министров)
retraite de vieillesseпенсия по старости
retraite de vieillesseпенсия по возрасту
retraite d'un associéвыбытие члена товарищества
services de caisses de paiement de retraitesуслуги по выплате пенсий (по классификатору МКТУ-8 (F 360070) http://www.fips.ru/mktu8/t36.htm Leonid Dzhepko)
système de retraite par capitalisationНакопительная пенсионная система (Voledemar)
système de retraite par répartionРаспределительная пенсионная система (Voledemar)
une retraite à taux pleinпенсия в полном объёме (marisha16)
âge de mise à la retraiteпенсионный возраст (vleonilh)
être en retraiteнаходиться на пенсии