DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Law containing red | all forms | exact matches only
EnglishRussian
catch red handedзастичь на месте преступления (Andrey Truhachev)
catch red handedзастать на месте преступления (Andrey Truhachev)
catch red - handedпоймать с поличным
catch red – handedпоймать в момент совершения преступления
catch red-handedпоймать на месте преступления
catching red-handedпоймавший на месте преступления
catching red-handedпоимка на месте преступления
caught red-handedпойманный на месте преступления
International Red Crossмеждународный красный крест
miss red flagsне замечать признаков подозрительной деятельности (MichaelBurov)
on a red traffic lightна запрещающий сигнал светофора (Alexander Demidov)
Order of Red Combat Bannerорден боевого красного знамени
Order Red Starорден Красная Звезда
Red Bulletinмеждународный "Красный Бюллетень" (ордер на арест через Интерпол)
red challenge bannerпереходящее красное знамя
red-circlingкрасный круг (Термин, обозначающий практику защиты заработной платы работников, должности которых были понижены в связи с реструктуризацией компании. Interex)
Red CrossКрасный Крест
Red Cross Societyобщество красного креста
red flag reportотчёт о признаках подозрительной деятельности (ФАТФ подготовила данный короткий отчёт о признаках подозрительной деятельности с виртуальными активами в помощь сообщающим лицам, включая финансовые организации fatf-gafi.org 'More)
red flag reportотчёт о ключевых индикаторах риска (Ремедиос_П)
red flagsпризнаки подозрительной деятельности (из доклада ФАТФ: ФАТФ подготовила данный короткий отчёт о признаках подозрительной деятельности с виртуальными активами 'More)
red-handed criminalпреступник, пойманный с поличным
red heatнакал
red judge'судья в красном', т.е. судья Высокого суда в Великобритании (красный из-за цвета его мантии chelsey rodgers)
Red Noticeуведомление о розыске с целью ареста и выдачи (перевод "уведомление с красным углом" верный. Перевод "уведомление о розыске" – неполный, поскольку Yellow Notice и Blue Notice – также уведомления Интерпола о розыске, но с другими целями // 27.11.2020 Евгений Тамарченко)
red-taperyволокита
red-taperyбюрократизм
red traffic lightзапрещающий сигнал светофора (Alexander Demidov)