receive – phrases

Terms for subject Law containing receive | all forms | exact matches only

English	Russian
actual right to receive the income	фактическое право на получение дохода (ВолшебниКК)
agreement to receive a bribe	сговор о получении взятки
application to receive investigation materiales	просьба ознакомиться с материалами следствия (Инесса Шляк)
application to receive investigation materials	просьба ознакомиться с материалами следствия (Инесса Шляк)
freedom to receive ideas	право свободно получать идеи (vleonilh)
freedom to receive information	право свободно получать информацию (vleonilh)
official who has the authority to administer an oath or receive a solemn declaration	уполномоченный по удостоверению юридических действий (vegayehila)
power of attorney to receive money	доверенность для получения денег
receive a reprimand	объявить выговор (He received a severe reprimand for his behaviour. OALD Alexander Demidov)
receive a sentence	понести наказание
receive a sentence	быть приговорённым
receive a service of process	принять вручаемый документ
receive a suspended sentence	получить условный срок заключения (nyasnaya)
receive a verdict	получить вердикт
receive access	получить доступ (to ... – к ... Alex_Odeychuk)
receive an offender	укрывать преступника
receive at trial	приобщить к материалам судопроизводства
receive attestation	получать аттестацию ("You will receive the attestation at the end of the online course, once you have finished the 25 lessons. On request." clickonfrench.com anyname1)
receive citizenship	получить гражданство (Associated Press Alex_Odeychuk)
receive compensation for loss	получить возмещение за убытки
receive evidence	получить показания
receive evidence	отобрать показания
receive evidence	принять доказательства
receive evidence	получить
receive evidence	получить доказательства
receive evidence	получить или принять доказательства
receive fealty	принимать присягу на верность
receive German citizenship	получить гражданство Германии (Andrey Truhachev)
receive in evidence	принять в качестве доказательства
receive in livery	вступать во владение
receive in trust	получить в доверительное управление (Elina Semykina)
receive inheritance	получить наследство
receive instruction	получить инструкцию
receive into prison	принять заключённого (в качестве)
receive into prison	принять в качестве заключённого
receive into prison	поместить в тюрьму
receive into prison	помещать в тюрьму
receive legal representation	получать юридическую помощь по представительству интересов в суде (New York Times Alex_Odeychuk)
receive legal representation	получать юридическую помощь по представительству интересов в судебных органах (Alex_Odeychuk)
receive less than (one's) due	недополучать (Leonid Dzhepko)
receive less profits than one is due	недополучить прибыль (Leonid Dzhepko)
receive less than one is due	недополучить (Leonid Dzhepko)
receive offender	укрывать преступника
receive provocation	подвергнуться провокации
receive stolen goods	принимать краденое
receive testimony	отобрать свидетельские показания
receive the access during the conclusion of this Contract and during the fulfillment of the obligations under the Contract	получить доступ при заключении настоящего Договора и в ходе исполнения обязательств, возникающих из Договора (Konstantin 1966)
receive the copies of judicial acts accepted separately	получать копии судебных актов, принимаемых в виде отдельного документа (Konstantin 1966)
receive the highest number of votes	набрать наибольшее число голосов (the candidates receiving the highest number of votes shall be deemed elected to the board of directors ksuh)
receive work experience	проходить производственную практику (Alexander Demidov)
receive written permission	получить письменное разрешение (from .. Alex_Odeychuk)
receiving of stolen goods	укрывательств краденого
the right to receive	право на получение (Andrey Truhachev)
submit and receive documents	сдавать и получать документы (в тексте доверенности Leonid Dzhepko)
you will receive notice	вас поставят в известность (You will receive notice when your personally identifiable information might be provided to any third party. – Вас поставят в известность)

Get short URL