| French | Russian |
| accès aux moyens de production | доступ к активам |
| Assemblée des États parties à la Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction | Совещание государств участников Конвенции о запрещении применения, накопления запасов, производства и передачи противопехотных мин и об их уничтожении |
| Assemblée des États parties à la Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction | Совещание государств — участников Конвенции о запрещении применения, накопления запасов, производства и передачи противопехотных мин и об их уничтожении |
| collectivité des moyens de production | коллективная собственность на средства производства (vleonilh) |
| composition de la production | Состав продукции (ROGER YOUNG) |
| contrat de production | постановочный договор (на драматическое произведение vleonilh) |
| Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction | Конвенция о запрещении применения, накопления запасов, производства и передачи противопехотных мин и об их уничтожении |
| coopérative agricole de production | сельскохозяйственный производственный кооператив (vleonilh) |
| crédit à la production | производственный кредит (vleonilh) |
| dessins de production | производственные чертежи (ROGER YOUNG) |
| filiale de production | производственный филиал (vleonilh) |
| fonds de production | производственные фонды (ROGER YOUNG) |
| législation en matière de production biologique | законодательство в области органического сельского хозяйства |
| marque de production | производственная марка |
| plans de production | производственные чертежи (ROGER YOUNG) |
| prime à la production | премия за рост производительности труда |
| production des conséquences juridiques | наступление правовых последствий (ROGER YOUNG) |
| production des créances | заявление кредиторов несостоятельного должника о суммах требований к нему |
| production des effets de droit | наступление правовых последствий (ROGER YOUNG) |
| production des pièces justificatives | представление подтверждающих документов |
| production d'une pièce | предъявление документа |
| société coopérative de production | производственный кооператив |
| société coopérative de production agricole | сельскохозяйственный производственный кооператив |
| société coopérative de production industrielle | промышленный производственный кооператив |
