DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Law containing pro | all forms | exact matches only
GermanRussian
Bodenanteil pro Kopfдушевой надел земли
das Pro und das Kontra abwägenобсудить все "за" и "против"
das Pro und das Kontra abwägenвзвесить все "за" и "против"
in dubio pro durioreПри сомнении – по самому строгому варианту (латинский язык. Принцип швейцарского процессуального права Leonid Dzhepko)
in dubio pro inventoreсомнения в патентоспособности толкуются в пользу изобретателя
in dubio pro reoсомнения толкуются в пользу обвиняемого (Andrey Truhachev)
in dubio pro reoв случае сомнения дело решается в пользу обвиняемого
in dubio pro reoв случае сомнения в пользу обвиняемого (Andrey Truhachev)
in pro reoв случае сомнения – в пользу обвиняемого (правовой принцип)
In-dubio-pro-reo-Grundsatzсомнения толкуются в пользу обвиняемого (Andrey Truhachev)
In-dubio-pro-reo-Grundsatzв случае сомнения-в пользу обвиняемого (Andrey Truhachev)
mindestens einmal pro Monatне реже одного раза в месяц (wanderer1)
mos pro legeобычай вместо закона
nasciturus pro jam nato habeturнеродившийся ребёнок с точки зрения права в некоторых отношениях считается уже родившимся
nemo pro parte testatus pro parte intestatus decedere potestпринцип римского права, согласно которому наследователю не позволялось завещать только часть своего имущества
per pro.по полномочию (Tiny Tony)
per proс.по доверенности (per procurationem Tiny Tony)
per proс.по полномочию (Tiny Tony)
per pro.по доверенности (per procurationem Tiny Tony)
pro annoв год
pro domoв собственных интересах
pro formaдля формы
pro formaдля проформы
Pro-Kopfна душу населения
pro Kopfподушный
pro Kopfдушевой (напр., Verbrauch, Produktion)
Pro-Kopf-Einkommenдоход на душу населения
Pro-Kopf-Verbrauchсреднедушевое потребление
pro Mannдушевой (напр., Verbrauch, Produktion)
pro memoriaдля памяти
pro rata temporisпропорционально истёкшему времени (Andrey Truhachev)
pro viribus hereditatesответственность наследника за долги только в пределах унаследованного имущества
quid pro quoвзаимное исполнение обязанностей (по договору)