| English | Russian |
| axial play | осевой свободный ход (Alexander Demidov) |
| cheating at play | нечестная игра |
| cheating at play | нечестная, мошенническая игра |
| cheating at play | мошенническая игра |
| cheating at play | шулерство |
| factors at play | факторы, имеющие значение (Factors at play include the government's estimation of which companies can "operate independently and capably in private hands," Akindinova said. TMT Alexander Demidov) |
| foul play | симуляция (несчастного случая и т. п.) |
| foul play | насильственный характер смерти (BrinyMarlin) |
| illegal play | игра, запрещённая законом |
| in play | при действии (Yanamahan) |
| in play | налицо (there are obviously other factors in play ... Alexander Demidov) |
| lawful play | игра, не запрещённая законом |
| legal play | игра, не запрещённая законом |
| play debt | обязательство из игры |
| play debt | долг из игры |
| play right | право постановки |
| play right | право исполнения (пьесы, музыкального произведения) |
| play right | право постановки, исполнения (пьесы, музыкального произведения) |
| simple play on case file numbers | манипуляции с номерами уголовных дел (Leonid Dzhepko) |
| unlawful play | игра, запрещённая законом |
