Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject Law containing plane | all forms
GermanRussian
Abstimmung der Pläneкоординация планов
Aufstellung eines Planesсоставление плана
Aufstellung eines Plansформирование плана
Aufstellung eines Plansразработка плана
Ausarbeitung eines Planesсоставление плана
Ausarbeitung eines Plansформирование плана
Ausarbeitung eines Plansразработка плана
außerhalb des Planesвнеплановый
außerhalb des Plansнеплановый
Beratung des Plansрассмотрение плана
Bilanziertheit des Plansсбалансированность плана
den Plan beratenрассмотреть план
den Plan erfüllendвыполняющий план
den Plan prüfenрассмотреть план
der plan- und gesetzmäßigen Fondsverwendung Vortäuschenочковтирательство в отношении запланированного и законного использования фондов
durch den Plan begründete Wirtschaftsbeziehungenпланово-хозяйственные отношения
durch den Plan planmäßige Wirtschaftsbeziehungenпланово-хозяйственные отношения
Durchführung des Plansосуществление плана
einen Plan aufstellenсоставить план
einen Plan ausarbeitenсоставить план
einen Plan erfüllenвыполнить план
Erarbeitung eines Plansразработка плана
gemäß dem Planсогласно плану (Лорина)
gesamtstaatlicher Planобщегосударственный план
Gestaltung eines Plansформирование плана
Haftung für Nichterfüllung des Planesответственность за невыполнение плана
im Plan angesetzter Preisцена, принятая в плане
im Plan nicht vorgesehenвнеплановый
Inventur laut Planплановая инвентаризация
Koordinierung der Pläneкоординация планов
laut Planв плановом порядке
Leitung durch den Planплановое управление
Leitung über den Planплановое управление
mit vorbedachtem Planс заранее обдуманным намерением
nicht zum Plan gehörendвнеплановый
Nichterfüllung des Plansневыполнение плана
ohne Planбесплановый (напр., wirtschaften)
operativer Planоперативный план
persönlich-schöpferischer Planличный творческий план
Plan der Ausgabenсмета расходов
Plan der Forschung und Entwicklungплан научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ
Plan der Lizenzvergabeплан по продаже лицензий за границу
Plan des Investitionsbausплан капитального строительства
Plan des wissenschaftlich-technischen Fortschrittsплан научно-технического прогресса
Plan-Kapitalismusплановый капитализм
Plan-Lohnfondsплановый фонд заработной платы
Plan- und Vertrags-планово-договорный
Plan Wissenschaft und Technikплан по науке и
Plan Wissenschaft und Technikплан научно-технического
Präzisierung des Plansуточнение плана
Prüfung des Plansрассмотрение плана
Realisierung des Plansосуществление плана
Sabotierung des Planesсрыв плана
unter Verletzung des Stellen- oder anderen Plansсверхплановый
Vortäuschen der plan- und gesetzmäßigen Fondsverwendungочковтирательство в отношении запланированного и законного использования фондов
Zielbezogenheit eines Plansцеленаправленность плана
Zielorientierung eines Plansцеленаправленность плана
über den Plan hinausgehendсверхплановый
Übergabe der Pläne an die Betriebe und Einrichtungenдоведение планов до исполнителей
Überplan den Plan übersteigendсверхплановый
Überprüfung des Plansрассмотрение плана

Get short URL