 |
| English | Russian |
| adoption of orphan | усыновление сироты |
| AIDS-orphans | сироты СПИДа |
| Clerk of Orphan's Court Division of Court of Common Pleas | Секретарь судебной палаты по делам о наследстве и опеке Суда общегражданских исков (proz.com love_me) |
| full orphan | полный сирота |
| half-orphan | полусирота |
| orphan child | осиротелый ребёнок |
| orphan child | осиротевший ребёнок |
| orphan child | сирота |
| orphan's court | суд по делам о наследстве и опеке (в некоторых штатах США) |
| orphan structure | сиротская компания (компания, создаваемая без учредителей, напр., благотворительными фондами – по законодательству Нидерландов) |
| orphan works | сиротские произведения (Произведения с неизвестной принадлежностью) |
| orphans' benefit | пособие на сирот |
| Orphans' Court | суд по делам о наследстве и опеке (в некоторых штатах) |
| Orphans' court | суд по делам сирот (штат Делавэр) |
| Orphans' Court | суд по делам о наследствах и опеке (в ряде штатов США) |