English | Russian |
due after one year | сроком свыше одного года (Alexander Matytsin) |
for the period of one year | сроком на один год (Elina Semykina) |
one year and six weeks | год и шесть недель |
one-year rule | правило одного года (норма, согласно которой патент не может быть выдан на изобретение, разглашённое ранее чем за год до подачи заявки) |
one-year rule | "правило одного года" (норма, согласно которой патент не может быть выдан на изобретение, разглашённое ранее чем за год до подачи заявки) |
valid for one year | сохраняет силу в течение одного года |
within one year after the termination of its validity | в течение одного года после прекращения его действия (Konstantin 1966) |