| English | Russian |
| co-lend | совместно кредитовать (Leonid Dzhepko) |
| display, disclose, rent, lease, distribute, lend or create derivative works based on | демонстрировать, разглашать, сдавать в аренду, арендовать, распространять, одалживать или создавать производные элементы на основе (ПО Andrew052) |
| lend a veneer of legality | придавать видимость законности (Igor Kondrashkin) |
| lend funds | ссужать денежные средства |
| lend its name as plaintiff or co-plaintiff to any proceedings | разрешить выступать в судебном процессе от его имени в качестве истца или соистца (Andy) |
| lend itself | подлежать (damages resulting from ... lend themselves to good faith resolution segu) |
| lend-lease | передача взаймы или в аренду (вооружения, продовольствия и т. д.) |
| lend-lease | передача в аренду (вооружения, продовольствия и т.д.) |
| lend money | предоставлять в пользование денежные средства (Alexander Demidov) |
| lend money on documents | предоставить заём под залог документов |
| lend money on documents | предоставлять заём под залог документов (Право международной торговли On-Line) |
| lend money on goods | предоставлять заём под залог товаров |
| lend name to another person | предоставить свою фамилию другому лицу (временно) |
| lend name to another person | предоставить (временно) своё имя другому лицу (фамилию) |
| lend on the security of property | предоставить заём под залог имущества |
| lend oneself to | подходить для (чего-либо; Англо-русский глоссарий юридических терминов к учебнику International Legal English Tayafenix) |
