DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Law containing lasts | all forms
EnglishRussian
court of last resortпоследняя судебная инстанция
court of last resortсуд последней инстанции
in the last resortв последней инстанции
last antecedent ruleправило последнего предшествующего слова (The last antecedent rule is a doctrine of interpretation of a statute, by which "Referential and qualifying phrases, where no contrary intention appears, refer solely to the last antecedent." (Wiki) aldrignedigen)
last clear chanceпоследняя очевидная возможность (Vadim Rouminsky)
last clear chance doctrineдоктрина последнего шанса (принцип обязательности проявления должной заботливости для избежания причинения вреда, несмотря на наличие вины потерпевшего)
last Congressконгресс предыдущего созыва
last Congressконгресс последнего или предыдущего созыва
last Congressконгресс последнего созыва
last in, first outпривилегия стажа при увольнении
last instanceпоследняя инстанция
last-minute commutationсмягчение наказания в последний момент судебного заседания
last name prior to first marriageфамилия до замужества (США sankozh)
last offer arbitrationправосудие маятника (Cпособ решения трудовых споров, при котором третейский судья должен принять точку зрения одной из сторон, а не пытаться найти компромиссное решение.)
last pleaпоследнее слово подсудимого
last pleaпоследнее слово (подсудимого)
last recourseпоследняя мера (ВосьМой)
last releaseпоследнее освобождение (от наказания, из заключения)
last-resort heirнаследник последней очереди
last signature dateдата подписания последней из сторон (Igor Kondrashkin)
last statementпоследнее слово (подсудимого)
last willокончательное завещание (Chu)
last will and testamentзавещание
last will and testamentпоследняя воля
measure of last resortкрайняя мера
sanction of last resortкрайняя мера наказания
sanction of last resortнаказание, назначаемое в качестве крайней меры
sanction of last resortвысшая мера наказания
secure the last wordгарантировать право на последнее слово
secure the last wordобеспечить право на последнее слово
secure the last wordобеспечить или гарантировать право на последнее слово
tribunal of last resortсуд высшей инстанции
tribunal of last resortпоследняя судебная инстанция