DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Law containing immediately | all forms | exact matches only
EnglishRussian
as of the time immediately precedingпо состоянию на день, непосредственно предшествующий (**karina**)
as repeated immediatelyподтверждённые непосредственно (перед Andy)
becomes effective immediatelyвступает в силу немедленно (Anya L)
begin to correct the deficiencies immediatelyприступить к немедленному устранению нарушений (выявленных в ходе проверки; англ. цитата приводится из статьи в газете Sequoyah County Times, U.S. State of Oklahoma; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
immediately and without delayнезамедлительно и без проволочек (financial-engineer)
immediately applicable lawзакон прямого действия (missouri.edu BAR)
immediately available fundsсредства, незамедлительно доступные для распоряжения (Kovrigin)
immediately available fundsс немедленным зачислением средств на счёт (Leonid Dzhepko)
immediately but no later thanв срок не позднее (4uzhoj)
immediately followingнепосредственно следующий (за gennier)
immediately precedingдо момента (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
immediately priorнепосредственно перед (Alexander Matytsin)
immediately uponс момента (контекстуальный перевод на русский язык; юр. оборот взят из англ. текста Конвенции о единообразном законе о переводном и простом векселе от 1930 г. Alex_Odeychuk)
in immediately available fundsсредства, незамедлительно доступные для распоряжения (Leonid Dzhepko)
in immediately available fundsв немедленно доступных средствах (Andrew052)
inform immediately the Customerнезамедлительно уведомлять Заказчика (Konstantin 1966)
inform immediately the other Partyнезамедлительно известить другую Сторону (Konstantin 1966)
pay by wire transfer of immediately available US Dollar fundsуплатить телеграфным переводом с немедленным зачислением средств в долларах США на счёт (в тексте договора Leonid Dzhepko)
the Parties undertake to immediately inform each other in writingСтороны обязуются информировать друг друга в письменном виде