Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Law containing immatriculation | all forms | exact matches only
FrenchRussian
bureau d'immatriculationбюро, производящее приписку судов
bureau d'immatriculationбюро, производящее регистрацию судов (vleonilh)
carte d'immatriculationрегистрационная карточка (vleonilh)
certificat d'immatriculationсудовое свидетельство (судов внутреннего плавания vleonilh)
certificat d'immatriculationсвидетельство о регистрации (судна vleonilh)
conditions d'immatriculationрегистрационные требования (vleonilh)
date d'immatriculation d'origineдата первичной регистрации (ROGER YOUNG)
demande d'immatriculationзаявление о регистрации (vleonilh)
double immatriculationдвойная регистрация (vleonilh)
immatriculation au registre du commerceторговая регистрация
immatriculation consulaireконсульская регистрация
immatriculation de propriétéрегистрация права собственности (maximik)
immatriculation de sociétéрегистрация коммерческого предприятия (vleonilh)
immatriculation des bâtimentsрегистрация судов (vleonilh)
immatriculation hors ressortсведения о коммерческом предприятии, деятельность которого находится вне юрисдикции торгового суда (KBIS ROGER YOUNG)
immatriculation hors ressortсведения о коммерческом предприятии, деятельность которого находится вне юрисдикции торгового суда (ROGER YOUNG)
immatriculation à la sécurité socialeвключение трудящегося в число лиц, подлежащих государственному страхованию
l'immatriculation au registre du commerce et des sociétésрегистрация в реестре торговли и товариществ (реестр содержит записи о государственной регистрации товариществ французского права и физических лиц, имеющих статус коммерсанта Alex_Odeychuk)
l'immatriculation au répertoire des métiersрегистрация в реестре ремесленников (Alex_Odeychuk)
marque de nationalité et d'immatriculationгосударственно-регистрационный опознавательный знак (воздушного судна)
numéro d'immatriculationномер регистрационной записи
numéro d'immatriculationреестровый номер (Morning93)
port d'immatriculationпорт регистрации
publicité d'immatriculationпубличность торговой регистрации (доступность торговых реестров для обозрения, для получения из них выписок)
registre d'immatriculation des aéronefsреестр гражданских воздушных судов
retrait d'immatriculationснятие с учёта (ROGER YOUNG)

Get short URL