Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject Law containing genannte | all forms | exact matches only
GermanRussian
aufgrund der oben genannten Tatsachenна основании вышеизложенного (wanderer1)
beide gemeinsam als "Parteien" genanntпри совместном упоминании именуемые в дальнейшем "стороны" (dolmetscherr)
eingangs genanntуказанный ранее (Лорина)
eingangs genanntназванный ранее (Лорина)
gemeinsam die Parteien genanntвместе именуемые стороны (Лорина)
gemeinsam die Parteien genanntсовместно именуемые стороны (Лорина)
gemeinsam genanntсовместно именуемые (Лорина)
genannte Fristуказанный срок (Лорина)
genannte Güteкондиция
im Folgenden genanntдалее именуемый (Лорина)
im folgenden Nutzer genanntв дальнейшем именуемый Пользователем (Andrey Truhachev)
im Weiteren kurz "NNN" genanntдалее (AlexandraM)
im Weiteren kurz „NNN“ genanntдалее (AlexandraM)
nachfolgend gemeinsam die Parteien genanntвместе именуемые в дальнейшем стороны (Лорина)
nachfolgend gemeinsam Parteien genanntименуемые в дальнейшем совместно как Стороны (SKY)
nachfolgend genanntдалее (Лорина)
nachfolgend genanntв дальнейшем именуемый (Лорина)
nachfolgend genanntименуемый далее (Andrey Truhachev)
nachfolgend genanntдалее по тексту (Лорина)
nachfolgend nach dem Vertragstext ... genanntдалее по тексту договора (Лорина)
nachfolgend Verkäufer genanntименуемый в дальнейшем Продавец (Andrey Truhachev)
nachstehend genanntприводимые ниже (Andrey Truhachev)
nachstehend genanntдалее именуемый (Лорина)
nachstehend genanntнижеозначенный (Andrey Truhachev)
nachstehend genanntниже обозначенные (Andrey Truhachev)
nachstehend genanntнижеперечисленные (Andrey Truhachev)
nachstehend kurz genanntдалее кратко именуемый (Лорина)

Get short URL