DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Law containing fremd | all forms
GermanRussian
Aneignung eines fremden Gebietesзахват чужой территории gewaltsame
Aneignung fremder Sachenприсвоение чужого имущества
Aneignung fremder Sachenприсвоение чужих вещей
Aneignung fremder Sachenворовство
auf fremde Rechnungза чужой счёт (Лорина)
auf fremde Veranlassungпо стороннему распоряжению (Лорина)
aus fremdem Besitz nehmenизъять из чужого владения
Beeinträchtigung fremder Souveränitätнарушение суверенитета иностранного государства
Beleidigung eines fremden Staatesпоношение иностранного государства
Beleidigung eines fremden Staatesоскорбление иностранного государства
Bereicherung auf fremde Kostenобогащение за чужой счёт
Beschädigung fremder Sachenповреждение чужого имущества
Besitzergreifung fremder Sachenзавладение чужим имуществом
boshafte Beschädigung fremden Eigentumsзлостное повреждение чужой собственности
Eingriff in fremdes Grundeigentumпосягательство на чужое землевладение
fremde Arbeit ausnutzendнетрудовой
fremde Flaggeиностранный флаг
fremde Organisationсторонняя организация (Лорина)
fremde Sacheчужая вещь
fremde Staatsangehörigkeitиностранное подданство
fremde Staatsangehörigkeitиностранное гражданство
fremder Marktвнешний рынок
fremder Staatиностранное государство
fremder Vertragspartnerсторонний контрагент (Лорина)
fremdes Eigentumчужая собственность (Лорина)
fremdes Eigentumчужое имущество (Лорина)
fremdes Rechtиностранное право
fremdes Schutzrechtчужой охранный документ
fremdes Schutzrechtчужое право охраны промышленной собственности
fremdes Verschuldenчужая вина
für fremde Rechnungна чужой счёт
für fremde Rechnung handelnдействовать за чужой счёт
in fremdem Namen auftretenвыступить от чужого имени
in fremdem Namen handelnдействовать от чужого имени
Inbesitznahme fremder Sachenзавладение чужим имуществом
Leistungen für fremde Auftraggeberработы по заказам на сторону
Missachtung fremder Rechtsgüterнеуважение к чужим благам
Missachtung fremder Rechtsgüterнеуважение к чужим правовым интересам
Recht an fremder Sacheправо на чужую вещь
Rechte an fremder Sacheправа в чужой вещи
Sachbeschädigung fremden Eigentumsповреждение чужого имущества
sich unter fremdem Namen verborgen haltenскрыться под чужим именем
sozial fremdes Elementсоциально чуждый элемент
Truppenstationierung auf fremdem Gebietразмещение войск на иностранной территории
Verletzung fremden Rechtsнарушение иностранного права (Лорина)
Verletzung fremder Staatshoheitнарушение суверенитета иностранного государства
Vertretung fremder Interessenзаступлёние чужих интересов
Überlieferung an eine fremde Machtвыдача иностранному государству (напр., преступника)
Übernahme in fremde Pflegeпринятие на себя заботы (о ком-либо)