DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Law containing forwarding | all forms | exact matches only
EnglishRussian
forward a communicationнаправить уведомление (кому – to ... ; извещающее его о ... informing him of ... ; юр. оборот взят из англ. текста Конвенции о единообразном законе о переводном и простом векселе от 1930 г. Alex_Odeychuk)
forward a petitionподавать петицию (... EVA)
forward an invoiceвыставлять счёт (sankozh)
forward certificate to the third partyпередавать сертификат третьей стороне (elsid)
forwarding agencyэкспедиторское агентство
forwarding agent's certificate of receiptквитанция экспедитора
forwarding agent's receiptэкспедиторская расписка
forwarding companyкомпания-экспедитор (Alexander Demidov)
forwarding orderзаказ на пересылку
forwarding orderпоручение на выполнение транспортно-экспедиторской операции
RISDA 2011 Master Agreement on Forward Transactions on Financial MarketsГенеральное соглашение о срочных сделках на финансовых рынках RISDA 2011 г. (Leonid Dzhepko)
shipping/forwarding contractдоговор транспортной экспедиции (договор, по которому одна сторона(экспедитор) обязуется за вознаграждение и за счет другой стороны(клиента) произвести работы по транспортировке(экспедировании) груза. Клиент обычно выдает экспедитору доверенность. Словарь бизнес терминов. Академик.ру Alexander Demidov)