DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Law containing five | all forms | exact matches only
EnglishRussian
ban on his sitting in Parliament or holding certain other forms of political office for a period of five yearsзапрет на депутатский мандат в парламенте и ряд других выборных должностей сроком на пять лет (Alex_Odeychuk)
dividing dividend five to fourголосами пяти против четырёх
dividing five to fourголосами пяти против четырёх
five-judge benchколлегия в составе пяти судей (CNN; the ~ Alex_Odeychuk)
five-judge benchколлегия из пяти судей (CNN Alex_Odeychuk)
five principles of peaceful coexistenceпять принципов мирного сосуществования
five-year shock workerударник пятилетки
full shared five nation "condominium" approachпринцип полного совместного "кондоминиума" пяти государств (о делимитации границ и разделе дна Каспийского моря Leonid Dzhepko)
sentence of twenty five years to lifeпожизненное заключение с правом на УДО через 25 лет (It's a shortened version of "a life sentence with the possibility of parole beginning after twenty five years have been served." It means that the first twenty five years are compulsory, but you may be retained in prison after that until you convince a parole board that you are sufficiently rehabilitated to pose no danger to the community. Parole is never guaranteed, and so you may indeed remain in prison for life. You will in any case serve a minimum of twenty-five years. Dominator_Salvator)
this document contains five pages sewn together and sealedпрошнуровано и скреплено печатью пять листов (oVoD)