find – phrases

English ⇄

Terms for subject Law containing find | all forms | exact matches only

English	Russian
court finds	суд устанавливает фактические обстоятельства по делу
court finds	суд приходит к заключению
find a license invalid	признать недействительной лицензию (Leonid Dzhepko)
find a presentment	вынести решение по заявлению об известных большому жюри обстоятельствах преступления
find a surety	указать поручителя
find a verdict of guilty	выносить вердикт о виновности (алешаBG)
find against	решить против (истца, ответчика)
find against plaintiff	решить против истца (Право международной торговли On-Line)
find an indictment	вынести обвинительный акт
find an information	вынести решение по заявлению об обвинении
find an issue	вынести решение по судебному спору
find as follows	приходить к следующему (e.g Суд приходит к следующему.. The court finds as follows.. Elina Semykina)
find bail	указать поручителя
find bill of indictment	вынести обвинительный акт
find for	решить в пользу (истца, ответчика)
find for against defendant	решить в пользу против ответчика (Право международной торговли On-Line)
find for plaintiff	решить в пользу истца (Право международной торговли On-Line)
find for the claimant	удовлетворить иск (plaintiff mtovbin)
find for the respondent	отклонить иск (defendant mtovbin)
find grounds to charge the organisers	найти основания для предъявления обвинения организаторам (мероприятия Leonid Dzhepko)
find guilt	установить вину
find guilt	признать виновным
find guilty	признать виновным
find identity	определить себя как личность
find illegality	установить незаконность (A.Rezvov)
find illegality	устанавливать незаконность (A.Rezvov)
find in contempt	установить факт неуважения к суду (Val_Ships)
find in favor	принять решение в чью-то пользу-The court found in favor of the plaintiff-суд принял решение в пользу истца (мишас)
find indictment	вынести обвинительный акт
find innocence	установить невиновность
find innocence	признать невиновным
find innocent	объявлять невиновным (Andrey Truhachev)
find innocent	признавать невиновным (Andrey Truhachev)
find innocent	объявить невиновным (Andrey Truhachev)
find innocent	признать невиновным
find insane	признать невменяемым
find insanity	установить невменяемость
find insanity	признать невменяемым
find legal	признать законным (net.au Tanya Gesse)
find new roots in life	укорениться в новой жизни
find no bill	отклонить обвинительный акт
find no bill	отказать в утверждении обвинительного акта
find no guilt	признать невиновным
find no guilt	не установить вины
find no guilty	признать невиновным
find not guilty	объявлять невиновным (Andrey Truhachev)
find not guilty	объявить невиновным (Andrey Truhachev)
find not guilty	признать невиновным
find sureties	указывать поручителей
find that	установить, что (Alex_Odeychuk)
find that	находить, что (архаич. Alex_Odeychuk)
find the arguments unjustified	считать доводы неосновательными (о суде Leonid Dzhepko)
find the bill true	признать проект обвинительного акта (о большом жюри)
find the case proven	признать иск обоснованным
find the claims to be insufficiently pleaded	признавать исковые требования недостаточно обоснованными (sankozh)
find the search lawful	признать обыск законным (англ. цитата заимствована из решения Верховного суда США по делу Warden v. Hayden, 387 U.S. 294 (1967) Alex_Odeychuk)
find true bill	передавать дело в суд
find verdict	вынести вердикт
find verdict	выносить вердикт
the court finds as follows	суд приходит к следующему (Elina Semykina)
try to find out by asking	допрашиваться (impf of допроситься)
try to find out by asking	допроситься (pf of допрашиваться)

Get short URL