DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Law containing enactments | all forms | exact matches only
EnglishRussian
administrative enactmentsправоприменительные акты (challenging the actions of officials and administrative enactments had been introduced in previous years, but that no machinery was available to realize them. Alexander Demidov)
congressional enactmentзакон, принятый конгрессом
congressional enactmentпринятие закона конгрессом
enactment of special provisions forустановление особенностей регулирования (Alexander Demidov)
enrolled enactmentзарегистрированный законодательный акт (прошедший все стадии, законодательной процедуры)
Federal technical re-equipment and development program for Russian metallurgy industry in 1993-2000, approved by the Enactment of the Government of the Russian Federation of 24.01.94 no. 41Федеральная программа технического перевооружения и развития металлургии России на 1993-2000 гг. одобренная постановлением Правительства Российской Федерации от 24.01.94 г. N 41
later enactmentпозднейший законодательный акт
later enactmentпозднейшая редакция законодательного акта
legally enforceable enactmentsнормативные акты
legislative enactmentзаконодательный акт
parliamentary enactmentзакон, принятый парламентом
re-enactmentпроигрывание (какого-либо события Andy)
re-enactmentповторное введение закона (gerasymchuk)
re-enactmentпринятие в новой редакции (Andrei Titov)
re-enactmentповторное установление в законодательном порядке
regulatory enactmentиздание нормативного правового акта (in considering whether or not a regulatory enactment so adversely affects private property that it rises to the level of a "taking" under the US Constitution (i.e., ... Alexander Demidov)
regulatory enactmentнормативный акт
regulatory legal enactmentнормативный правовой акт (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX Aiduza)
Schedule of Enactments Repealedсписок отменённых законов
speedy enactmentбезотлагательное принятие закона
statutory and regulatory enactmentsнормативные правовые акты (Alexander Demidov)
statutory modification or re-enactmentузаконенная изменённая или новая редакция (Elina Semykina)