DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Law containing einfaches | all forms | exact matches only
GermanRussian
auf einfachen Antrag hinв явочном порядке
Brandstiftung einfacheпростой поджог
durch einfache Übergabeпутём доставки адресату, который принял их добровольно (выражение из свидетельства о вручении Паша86)
einfache Abschriftпростая копия (dolmetscherr)
einfache Arbeitтруд чернорабочего
einfache Begünstigungпростое укрывательство
einfache Beschwerdeчастная жалоба
einfache Beschwerenчастная жалоба
einfache Brandstiftungпростой поджог
einfache Fahrlässigkeitпростая неосторожность
einfache Fahrlässigkeitлёгкая неосторожность
einfache Fotokopieобычная ксерокопия (Лорина)
einfache Freiheitsentziehungпростое лишение свободы
einfache Interessengemeinschaftкоординирующий концерн
einfache Kopieпростая копия (z.B. einfache Kopie des Reisepasses wanderer1)
einfache Kuppeleiпростое сводничество
einfache Kuppeleiпростое сводничество
einfache Mehrheit der Stimmenпростое большинство голосов (Лорина)
einfache Schriftformпростая письменная форма (Лорина)
einfache Straftatпростое преступление
einfache Streitgenossenschaftнеобязательное процессуальное соучастие
einfache Unterlassungчистое бездействие (bei delicta omissionis)
einfache vorsätzliche Tötungумышленное убийство без отягчающих обстоятельств
einfache vorsätzliche Tötungубийство без отягчающих обстоятельств
einfacher Bankbruchпростая несостоятельность
einfacher Bankerottпростая несостоятельность
einfacher Bankerottнеосторожная несостоятельность
einfacher Bankrottпростая несостоятельность
einfacher Bankrottнеосторожная несостоятельность
einfacher Betrugпростой обман
einfacher Mitarbeiterрядовой сотрудник
einfacher Raubпростой разбой
einfacher Raubразбой без отягчающих обстоятельств
einfacher Wechselпростой вексель
einfaches Begehungsdeliktпростое преступление, совершённое действием
einfaches Gesetzтекущий закон (im Ggs. zum Grundgesetz)
einfaches Gesetzординарный закон (Николай Бердник)
einfaches Gesetzобыкновенный закон (im Ggs. zum Verfassungsgesetz)
einfaches Tätigkeitsdeliktформальный деликт
einfaches Tätigkeitsdeliktпростое преступление, совершаемое действием
einfaches Tätigkeitsdeliktпростой деликт содеяния
einfaches Unterlassungsdeliktпростое преступление, совершённое путём бездействия
einfaches Verbrechenобычное преступление
Haftung für einfachen Zufallответственность за простой случай
nicht einfache Lizenzнеисключительная лицензия (неисключительная лицензия - это простая лицензия, т.е. einfache Lizenz triss_tm)
Verantwortlichkeit für einfachen Zufallответственность за простой случай