Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Law containing déposer | all forms | exact matches only
FrenchRussian
convocation pour déposer un témoignageвызов в суд для дачи показаний (ROGER YOUNG)
déposer au rang des minutesпередать подлинники документов нотариусу для регистрации и хранения (aht)
déposer de demande d'asileподать ходатайство о предоставлении убежища
déposer de demande d'asileподать ходатайство о предоставлении убежища (согласно Кодексу о въезде и пребывании иностранцев и о праве убежища (Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile, CESEDA) // Ouest-France, 2018 Alex_Odeychuk)
déposer des conclusionsизлагать требования (в гражданском процессе)
déposer des conclusionsдавать заключение (в суде)
déposer des conclusionsизлагать требования (в гражданском процессе, в Международном суде vleonilh)
déposer des conclusionsдавать объяснения (vleonilh)
déposer des conclusions devant le tribunalдавать объяснения суду (NaNa*)
déposer des demandesзаявлять ходатайства (NaNa*)
déposer en justiceдавать показания в суде (vleonilh)
déposer en mon nomподать от моего имени (transland)
déposer furtivementподложить (что-л. - напр., наркотики vleonilh)
déposer la carte de visiteоставлять визитную карточку (vleonilh)
déposer la requêteпредоставлять ходатайство (ROGER YOUNG)
déposer le bulletin dans l'urneопускать избирательный бюллетень в урну
déposer le bulletin dans l'urneопускать избирательный бюллетень в урну (vleonilh)
déposer plainteподать исковое заявление
déposer plainteобратиться в суд
déposer plainteподать иск
déposer plainte devant la justiceподать жалобу в суд (Morning93)
déposer son bilanсообщать торговому суду сведения о финансовом состоянии предприятия (vleonilh)
déposer un brevetподавать заявку на выдачу патента (vleonilh)
déposer un recours en justiceподать обжалование в суд (Smala)
déposer une demandeподавать заявку (vleonilh)
déposer une demandeподавать заявление (ROGER YOUNG)
déposer une demandeподавать ходатайство (vleonilh)
déposer une demande en justice ayant pour l'objet de verbeподать исковое заявление о (AlyonaP)
déposer une main couranteсделать заявление в полиции или жандармерии (Oleg Dodon)
déposer une marqueрегистрировать товарный знак
déposer une plainteподавать жалобу
déposer une plainte au parquetподать заявление в прокуратуру (подаётся потерпевшим от правонарушения sophistt)
déposer une requêteподать ходатайство с суд (maximik)
déposer une requêteподать заявление (maximik)
déposer une requête auprès de la Courподать в суд (Morning93)
déposer une requête de divorceподать заявление на развод (sophistt)
déposer une requête de divorceподать заявление о разводе (sophistt)
déposer une requête de divorceподать на развод в суд (Morning93)
déposer une requête de divorceпотребовать развода в судебном порядке (Morning93)
déposer une requête de divorceподать на развод (в суд Morning93)
déposer une réclamation contre la décision judiciaireподавать апелляционную жалобу на решение суда (ROGER YOUNG)
refus de déposerотказ от дачи показаний

Get short URL