déclarant – phrases

Terms for subject Law containing déclarant | all forms | exact matches only

French	Russian
déclarant en douane	податель таможенной декларации (vleonilh)
Je soussigné... déclare donner pouvoir par la présente à M/Mme... afin, en mon nom d'effectuer...	настоящей доверенностью уполномочиваю (Morning93)
déclarer command	объявлять имя действительного приобретателя (после совершения сделки vleonilh)
déclarer en aliment	сообщать об отправках груза (застрахованного по генеральному полису vleonilh)
déclarer en faillite	объявлять несостоятельным (vleonilh)
déclarer la condamnation non avenue	снимать судимость (vleonilh)
déclarer la créance au passif de	предъявить требования об оплате задолженности (ROGER YOUNG)
déclarer la créance au passif de	предъявить требования на оплату долга (ROGER YOUNG)
déclarer la réunion ouverte	объявлять собрание открытым (NaNa*)
déclarer les créances à l'encontre du débiteur	предъявлять требования к должнику (NaNa*)
déclarer les débats terminés	объявлять судебное следствие законченным (vleonilh)
déclarer persona non grata	объявлять нежелательным лицом
déclarer persona non grata	объявлять персоной нон грата
déclarer vouloir être assisté d'un conseil	заявлять о желании иметь защитника (vleonilh)
plaise à la Cour déclarer	суд постановляет (заключительная формула; ...)
se déclare responsable	берет на себя ответственность (Juls!)
tiers déclarant	декларант от третьего лица (MonkeyLis)

Get short URL