 |
| English | Russian |
| delete and insert | заменить (в тексте поправок к законам, досоглашений о внесении изменений и т.п. // Пример: Delete "some words" and insert "some other words" – Слова "одни слова" заменить словами "другие слова" 4uzhoj) |
| delete as appropriate | ненужное зачеркнуть (Igor Kondrashkin) |
| delete as necessary | ненужное вычеркнуть (Leonid Dzhepko) |
| реже delete from a/the register | исключить из реестра (Sjoe!) |
| delete the data about his own online activity | удалить данные о своей активности в интернете |
| securely delete | удалить с соблюдением должных мер безопасности (о персональных данных sankozh) |
| the Customer have a right to ignore and even to delete | Заказчик вправе игнорировать и даже удалить (Konstantin 1966) |