DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Law containing daten | all forms | exact matches only
GermanRussian
aktuelle Datenтекущие данные (dolmetscherr)
Angabe personenbezogener Datenуказание персональных данных (Лорина)
Aufbereitung von Datenобработка данных
Aufbewahrung personenbezogener Datenхранение персональных данных (wanderer1)
auskunftspflichtige Datenданные, подлежащие раскрытию в силу закона (minami)
automatisierte Verarbeitung personenbezogener Datenавтоматизированная обработка персональных данных (wanderer1)
Bekanntgabe konfidentieller Datenразглашение сведений, не подлежащих оглашению
Daten behandelnобрабатывать данные (Лорина)
Daten bereitstellenпредоставлять данные (Лорина)
Daten bereitstellenпредоставить данные (wanderer1)
der Verarbeitung personenbezogener Daten zustimmenсогласиться на обработку персональных данных (wanderer1)
die Daten übermittelnпередать данные (Лорина)
die Daten übermittelnпередавать данные (Лорина)
die Daten übertragenпередать данные (Лорина)
die Daten übertragenпередавать данные (Лорина)
Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Datenсогласие на обработку персональных данных (z.B.: Hiermit erteile ich meine Einwilligung zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten meines Kindes wanderer1)
erhobene personenbezogene Datenпредоставленные персональные данные (Лорина)
Geheimhaltung persönlicher Datenсохранение данных о личности в тайне
Geheimhaltung persönlicher Datenсохранение персональных данных
Gesetz über den Schutz personenbezogener DatenЗакон "О защите персональных данных" (dolmetscherr)
Herausgabe der Datenвыдача данных (Лорина)
Herkunft der Datenпроисхождение данных (Лорина)
integriertes Sondernetz der Polizei für Sprache, Daten und Bilderцифровой и графической информации
integriertes Sondernetz der Polizei für Sprache, Daten und BilderСпециальная цифровая интегрированная полицейская сеть для передачи речевой
Integrität von Datenдостоверность данных (dolmetscherr)
Offenlegung der Datenраскрытие данных (Лорина)
persönliche Datenличные данные (Лорина)
persönliche Daten erfassenсобрать личные данные (Лорина)
persönliche Daten erfassenсобирать личные данные (Лорина)
Preisgabe der Datenраскрытие данных (dolmetscherr)
Repräsentanz von Datenпредставительность данных (криминологического исследования)
Sammelstelle für fiskalische Datenоператор фискальных данных (Artem Z.)
Sammlung personenbezogener Datenсбор персональных данных (wanderer1)
Schutz der personenbezogenen Datenзащита персональных данных (Лорина)
schützenswerte Datenконфиденциальные данные (dolmetscherr)
schützenswerte Datenконфиденциальная информация (dolmetscherr)
sensible Datenконфиденциальные данные (Лорина)
Subjekt der personenbezogenen Datenсубъект персональных данных (Лорина)
technische Datenтехнические характеристики
Verarbeitung der personenbezogenen Datenобработка персональных данных (Лорина)
Verarbeitung personenbezogener Datenобработка персональных данных (platon)
verfälschte Daten in der staatlichen Berichterstattungприписка к государственной отчётности
Verordnung über die Ausnahmen von der Pflicht zur Vernichtung polizeilicher DatenПостановление об исключении из обязанности по уничтожению полицейских данных (Эсмеральда)
vertragliche Vereinbarung über personenbezogene Datenсоглашение о персональных данных (Midnight_Lady)
Vertraulichkeit der Datenконфиденциальность данных (viktorlion)
Weitergabe personenbezogener Daten an Akk.передача персональных данных (wanderer1)
Zugriff zu Datenдоступ к данным
überhöhte Daten in der staatlichen Berichterstattungприписка к государственной отчётности
Übermittlung personenbezogener Datenпередача персональных данных (an Akkusativ wanderer1)