DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Law containing conjunto | all forms | exact matches only
SpanishRussian
acción conjuntaмножественность ответчиков по иску
acción conjuntaсовместные действия
acción conjuntaсовместный иск
acción conjuntaмножественность истцов по иску
comisión conjuntaмежпарламентская комиссия
comisión conjuntaсовместно данное полномочие (двумя или более лицами)
comisión conjuntaобъединённый комитет
comisión conjuntaмежведомственная комиссия
comité conjuntoсовместный комитет
conjunta e individualmenteвместе и каждый в отдельности (spanishru)
conjunta y solidariamenteвместе и каждый в отдельности (DiBor)
conjunto de elementosсовокупность признаков
conjunto de leyesсвод законов
conjunto de normasсвод правил (spanishru)
conjunto de pruebasсовокупность доказательств (Sergei Aprelikov)
conjunto de reglasсвод правил (spanishru)
contrato conjuntoдоговор, предусматривающий совместную ответственность (должников, партнёров и т.д.)
corredor conjuntoсопредставитель
cuenta conjuntaсовместный счёт
declaración conjuntaналоговая декларация по всем видам дохода
declaración de la renta conjuntaдекларация совокупного дохода по всем видам дохода вместе
demanda conjuntaсовместное заявление
el conjunto de documentosпакет документов (yurtranslate23)
Estado Mayor conjuntoОбъединённый генеральный штаб
firmante conjuntoодна из подписавших сторон
firmante conjuntoучастник (в договоре)
firmante conjuntoконтрагент
herencia conjuntaсовместное наследство
herencia conjuntaсонаследование
herencia conjuntaсовместное наследование
herencia conjuntaнеразделенное наследство
negligencia conjuntaсовместная небрежность
negligencia conjuntaнеосторожность, допущенная группой лиц
negligencia conjuntaсмешанная вина
pena conjuntaсовокупность наказаний
planilla conjuntaобщий возврат налогов
posesión conjuntaсовместное владение
posesión conjuntaсовладение
propietario conjuntoсособственник
resolución conjuntaсовместная резолюция
resolución conjuntaсовместное постановление
responsabilidad conjuntaсовместная ответственность (Sergei Aprelikov)
responsabilidad conjuntaколлективная ответственность (Sergei Aprelikov)
responsabilidad conjuntaобщая ответственность (Sergei Aprelikov)
tenencia conjuntaсовместное владение
tenencia conjuntaсовместное пользование
tenencia conjuntaсовладение