 |
| English | Russian |
| ability to compete | конкурентоспособность (AD Leonid Dzhepko) |
| Buyer's Non-Compete | обязательство Покупателя не участвовать в конкуренции (Leonid Dzhepko) |
| competing legal norms | Конкуренция норм ("Конкуренция уголовно-правовых норм имеет место в случаях, когда одно и то же деяние регулируется двумя нормами уголовного законодательства, из которых подлежит применению только одна." (Wikipedia). English example: "Competing Norms In The Law Of Marine Environmental Protection". Fiona Paterson) |
| competing solution | конкурентное решение (Alexander Demidov) |
| hurt ability to compete | снижать конкурентоспособность (компании Leonid Dzhepko) |
| Non-Compete | недопущение конкурентных действий (заголовок статьи договора Leonid Dzhepko) |