| English | Russian |
| American Journal of Comparative Law | американский журнал по сравнительному праву |
| attorney with a background in international and comparative law | юрист с углублённой подготовкой по международному праву и сравнительному правоведению (Alex_Odeychuk) |
| comparative banking law | сравнительное банковское право (юридическая дисциплина, предусматривающая изучение правовой организации банковских систем, банковского надзора, статуса кредитных организаций и правил проведения банковских операций в иностранных государстах, а также сопоставление иностранных правовых явлений и норм с нормами и институтами национального права; читается студентам-юристам гражданско-правовой специализации Alex_Odeychuk) |
| comparative construction | толкование путём сравнительного метода |
| comparative interpretation | толкование путём сравнительного метода |
| comparative legal studies | сравнительная юриспруденция (Alex_Odeychuk) |
| comparative legal studies | сравнительное правоведение (Alex_Odeychuk) |
| comparative market concept | концепция сопоставимых рынков (Dominator_Salvator) |
| comparative media law | современное право средств массовой информации (право средств массовой информации – подотрасль информационного права относительно общественных отношений, связанных со средствами массовой информации (СМИ). Информационная продукция СМИ является основным объектом правоотношений права средств массовой информации. Специальные субъекты права СМИ: информанты – журналист, репортер; редактор (главный редактор), редакция и другие; информированные – радиослушатель, телезритель и другие потребители информационной продукции. Право СМИ имеет связи с рядом специальных отраслей права: налоговым, бюджетным, а также с рядом межотраслевых комплексных институтов: правом интеллектуальной собственности (в его составе – авторским правом и отдельными институтами промышленной собственности), рекламным правом. Ведущие институты права СМИ: право печатных СМИ (прессы), право радио и телевидения, право электронных (интернетных) СМИ, право кинематографии, право об информационных агентствах Alex_Odeychuk) |
| Institute of Legislation and Comparative Law | Институт законодательства и сравнительного правоведения (РФ – Russia Leonid Dzhepko) |
| International Academy of Comparative Law | Международная академия сравнительного правоведения (БСЭ  sci-lib.com vp_73) |
| International Academy of Comparative Law | Международная академия сравнительного права (Andy) |
| International and Comparative Law Quarterly | ежеквартальный журнал по вопросам международного и сравнительного права |
| International Committee of Comparative Law | Международный комитет сравнительного права (Andy) |
| Journal of the Society of Comparative Legislation | журнал общества сравнительного правоведения |
| Master of Comparative Legal Studies | магистр сравнительного правоведения (Alex_Odeychuk) |
| Master of Comparative Legal Studies | магистр сравнительной юриспруденции (Alex_Odeychuk) |
| set forth strategies to enhance their comparative advantages | разрабатывать стратегии наращивания собственных сравнительных преимуществ (Maxym) |
