| English | Russian |
| car accident | автокатастрофа (Право международной торговли On-Line) |
| car accident | автомобильное происшествие |
| car cracksman | автомобильная катастрофа |
| car crash | автоавария |
| car crash | автомобильная катастрофа |
| car dealership | автомобильный дилер (I drive down the strip past the car dealerships and the drive-in motels with their dusty swimming pools out front. Today, at the age of 27, he is financial director for a car dealership in Southern California. Stocking loans – used specifically to allow companies to hold necessary volumes of stock, as in car dealerships. If the podiatrist were located in the car dealership, we could be sure-footed about one of our biggest investments. Like this car dealership in Dorset, dedicated to selling some of the most desirable cars around. LDCE Alexander Demidov) |
| car park | стоянка машин (Brit. an area or building where cars or other vehicles may be left temporarily: a multistorey car park. NODE Alexander Demidov) |
| car-park | стоянка автомобилей |
| car parking | парковка (The cinema is within striking distance of ample car parking and gleaming new shops and restaurants. CCDI Alexander Demidov) |
| car-parts manufacturer | производитель автозапчастей (Eyeing the huge potential in domestic car sales, it was Renault's head Carlos Ghosn who won the right to gamble on the Russian auto industry, beating other contenders including U.S. General Motors, Germany's Volkswagen, Italy's Fiat and Canadian car-parts manufacturer Magna. ТМТ Alexander Demidov) |
| CAR policy | полис страхования всех рисков подрядчика (Leonid Dzhepko) |
| car scrap yard | пункт приёма транспортных средств, утративших свои потребительские свойства (Alexander Demidov) |
| car status | статус автомашины |
| car stock | товарные автомобили (Alexander Demidov) |
| car wreck | автоавария |
| company car | служебный автомобиль (Leonid Dzhepko) |
| delivery car | автомобиль для доставки |
| free on car | франко-вагон |
| getaway car | автомобиль для бегства с места совершения преступления |
| open-air car park | открытая автостоянка (Alexander Demidov) |
| removal by car or hand | вывоз или вынос (Alexander Demidov) |
| scrap car | отходы, образовавшиеся в результате утраты транспортным средством своих потребительских свойств (Alexander Demidov) |
| stolen-car ring | шайка скупщиков краденных автомобилей |
| stolen-car ring | шайка скупщиков краденых автомобилей |
| strip a car | раздевать автомобиль |
| theft from a car | кража из автомобиля |
| tow-car | буксирная машина |
| tram-car | трамвай (вагон) |
| victim car | автомобиль потерпевшего от автоаварии |
| vintage car | историческая машина (Alexander Demidov) |
