 |
| English | Russian |
| alteration of brand | вытравление клейма, тавра (на домашнем животном – состав преступления) |
| alteration of brand | вытравление тавра (на домашнем животном – состав преступления) |
| alteration of brand | вытравление клейма |
| brand association | ассоциация с торговой маркой (ART Vancouver) |
| brand identity | средство индивидуализации (In no circumstances should the trading name, image, logo, trademark or other brand identity of Burton be used in conjunction with the use of these Cards. | Fitch Even integrates the prosecution, registration, enforcement, and licensing of trademarks, copyrights, and other brand identities. | Logos, Brand Personality and other brand identities. | Created labels, hangtags and other brand identities. | Cleverly worded cartoons, reinforcements of logo's and other brand identities are seen to be more likely to sell aircraft seats. | We go far beyond just incorporating logos and other brand identities: we will carry a brand's colour schemes, graphical elements, links to corporate privacy policies, legals, and graphic styles throughout the survey. – АД) |
| brand identity | средство индивидуализации (In no circumstances should the trading name, image, logo, trademark or other brand identity of Burton be used in conjunction with the use of these Cards. Alexander Demidov) |
| brand name | торговое название |
| brand name | фирменное название (товара) |
| brand penalty | выжигать клеймо на теле преступника |
| brand satisfaction | удовлетворённость маркой (Alexander Demidov) |
| co-brand card | кобрендовая карта (Kovrigin) |
| food brands | торговые марки продуктов питания (Elina Semykina) |
| freeze a brand | прекратить использование бренда (Kovrigin) |
| in-house brand | собственный бренд (Andrew052) |
| market the brand name | продвигать марку компании на рынке (Leonid Dzhepko) |
| on behalf of the brand | от лица от имени бренда (Andy) |
| report for brand utilization | акт-отчёт об использовании товарных знаков (**karina**) |
| third party brand | бренд сторонней компании (Andrew052) |
| trade and brand name | коммерческое и фирменное название (Alexander Demidov) |
| white label brand | немарочный бренд (Andrew052) |