English | Russian |
based upon facts and circumstances | исходя из фактических обстоятельств (Stas-Soleil) |
based upon probable cause | исходя из наличия достаточного основания (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
upon which such liability is based | в отношении которого такая ответственность возникает (Andy) |