appointment – phrases

Terms for subject Law containing appointment | all forms | exact matches only

English	Russian
agent by appointment	представитель по назначению
agent by appointment	агент
agent by appointment	агент, представитель по назначению
agent by appointment	агент по назначению
appointment and early termination of the General Director	назначение и досрочное прекращение полномочий генерального директора (Leonid Dzhepko)
appointment durante absentia	назначение управляющим имуществом умершего в отсутствие лица, первым получившего правомочие на это (Право международной торговли On-Line)
appointment durante absentia	назначение управляющим имуществом умершего в отсутствие лица, которое первым получило на это судебной правомочие
appointment for life	пожизненная должность (назначение Право международной торговли On-Line)
appointment for life	пожизненная должность
appointment not limited by time	полномочия не ограничены во времени (andrew_K)
appointment of a guardian	назначение опекуна
appointment of a lay judge	назначение судебным асессором
appointment of a receiver or trustee	назначение конкурсного управляющего или доверительного управляющего (Elina Semykina)
appointment of a special counsel	назначение специального прокурора (to investigate ... – для расследования (дела о) ...; Washington Post Alex_Odeychuk)
appointment of a subagent	передоверие
appointment of additional directors and removals of directors	назначение дополнительных директоров и освобождение директоров от должности (baletnica)
Appointment of Agent for Service of Process	назначение агента для вручения процессуальных документов (заголовок статьи договора Leonid Dzhepko)
Appointment of Agent for Service of Process	назначение агента для вручения судебных извещений (заголовок статьи договора Leonid Dzhepko)
appointment of beneficiary	назначение бенефициарием
appointment of experts	назначение экспертов
appointment of first directors	назначение управляющих директоров (Термин действует в учредительных договорах и уставах. Konstantin 1966)
Appointment of Process Agent	назначение процессуального представителя (Konstantin 1966)
appointment to office	назначение на место
appointment to office	назначение на пост
appointment to office	назначение на должность
appointment of someone to offices or employments with the company	назначение кого-либо в качестве должностных лиц или работников общества (Евгений Тамарченко)
arrested by appointment	задержаны при назначенной явке в суд (molimod)
be entitled to terminate the appointment	получать право освободить от должности (Konstantin 1966)
certificate of appointment	свидетельство о назначении (напр., управляющим конкурсной массой)
commission of appointment	документ о назначении на должность
control over the appointment of judges	контроль за назначением судей (cnn.com Alex_Odeychuk)
deliver appointment	назначать на должность
designation of tenor of appointment	определение срока действия назначения (Lialia03)
ensure the pre-arranged appointment is honored	обеспечить явку в назначенное время (Andy)
executive appointment	должность или назначение на должность в аппарате исполнительной власти
executive appointment	должность в аппарате исполнительной власти
executive appointment	должность на должность в аппарате исполнительной власти
executive appointment	назначение на должность органом или главой исполнительной власти
executive appointment	назначение на должность органом исполнительной власти
executive appointment	назначение на должность главой исполнительной власти
executive appointment	назначение на должность в аппарате исполнительной власти
First Directions Appointment	Первое слушание (бракоразводный процесс stephens-scown.co.uk Vasq)
general appointment	назначение на должность для выполнения обычных функций
general appointment	назначение на должность в общем порядке
guardian by appointment of court	опекун по назначению суда
indefinite appointment	назначение на неопределённый срок
instrument of appointment	документально оформленное решение о назначении (на должность Alexander Matytsin)
instrument of appointment	документ о назначении (на должность Alexander Matytsin)
judicial appointment	должность судьи
judicial appointment	назначение на должность судьи
junior shadow appointment	незначительная должность в "теневом" кабинете
legal proof of appointment	документ, подтверждающий права законного представителя (ammeliette)
legislative appointment	назначение на должность законодательным органом
ministerial appointment	административно-исполнительная должность
ministerial appointment	должность приходского священника
ministerial appointment	назначение на должность министра
ministerial appointment	назначение на должность священника
ministerial appointment	назначение на должность приходского священника
ministerial appointment	должность священника
ministerial appointment	должность министра
ministerial appointment	назначение на должность или должность министра
ministerial appointment	назначение на должность министром
ministerial appointment	назначение на должность в аппарате исполнительной власти
ministerial appointment	должность или назначение на должность священника (приходского)
multiple appointment	множественное назначение (на несколько должностей одновременно)
multiple appointment	исполнение одним лицом нескольких должностей
non-career appointment	непрофессиональная должность
non-presidential appointment	назначение на должность без участия президента
notarial appointment	назначение на должность нотариуса (Alex_Odeychuk)
offer of appointment	приглашение на работу
power of appointment	доверенность на распределение наследственного имущества
probationary appointment	испытательный срок
probationary appointment	назначение на должность с испытательным сроком
public appointment	назначаемая публичная должность
re-appointment	назначение на новый срок (именно с таким написанием встречается напр., здесь cic.gc.ca greta007)
re-appointment	повторное назначение (greta007)
re-appointment	переназначение (greta007)
recess appointment	назначение на должность во время или на время перерыва в заседаниях
recess appointment	назначение на должность во время перерыва в заседаниях
recess appointment	назначение на должность на время перерыва в заседаниях
recess appointment	должность, исполняемая во время перерыва в заседаниях
relating to the appointment	относящийся к назначению (Konstantin 1966)
release from appointment	освобождение от полномочий арбитра (SCC Arbitration Rules 'More)
resign appointment	назначение на должность ввиду приближающегося выхода в отставку (более высокую)
revocable appointment letter	отзывное письмо о назначении (agreement)
revoke an appointment	отозвать полномочия (назначенного директора Andrew052)
senior shadow appointment	важная должность в "теневом" кабинете
specific appointment	назначение на должность для выполнения особого поручения
specific appointment	назначение на должность в особом порядке
subordinate appointment	подчинённая должность
superior appointment	более высокая должность
tenure of appointment	пребывание в должности
term of appointment	срок пребывания в должности
term of appointment	срок полномочий
terminate the appointment	освободить от должности (of ART Vancouver)
tribunal appointment	назначение арбитров (Vetrenitsa)
Trusts of Land and Appointment of Trustees Act 1996	Закон о трастах недвижимого имущества и назначении доверительных собственников от 1996 года (naiva)
warrant of appointment	ордер на назначение (Helga Tarasova)

Get short URL