DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Law containing annees | all forms
FrenchRussian
année commercialeхозяйственный год (vleonilh)
année contractuelleдоговорный год (vleonilh)
année d'adoption du budgetгод принятия бюджета (vleonilh)
année d'affiliationгод присоединения (vleonilh)
année d'affiliationгод вступления (vleonilh)
année d'assuranceстраховой год (период между двумя ежегодными платежами vleonilh)
année de brevetгодичный срок действия патента (vleonilh)
année de prioritéприоритетный год (в изобретательском праве vleonilh)
année de référenceрасчётный год (для расчёта продолжительности и оплаты отпуска vleonilh)
année de serviceгод службы (vleonilh)
année de validité de brevetгодичный срок действия патента (vleonilh)
année d'exerciceфинансовый год (vleonilh)
année d'exploitationгодичный срок использования (изобретения vleonilh)
année d'impositionналоговый год (vleonilh)
année du dépôtгод подачи заявки (напр. на патент vleonilh)
année d'utilisationгодичный срок использования (изобретения vleonilh)
année en coursтекущий год (vleonilh)
année judiciaireрабочий год судов (vleonilh)
année socialeотчётный год (vleonilh)
année socialeхозяйственный год (vleonilh)
année statutaireотчётный год (vleonilh)
année statutaireхозяйственный год (vleonilh)
années d'assuranceстраховой стаж (период, в течение которого лицо было застраховано в системе социального страхования vleonilh)
avant la fin de chaque année civileдо окончания любого календарного года (NaNa*)
brevet de ... annéesпатент с ...летним сроком действия
brevet de... annéesпатент с...летним сроком действия (vleonilh)
de l'année en coursв течении года (ROGER YOUNG)
document reflétant les activités durant les trois années précédantдокумент, отражающий деятельность за три года до (NaNa*)