additional – phrases

Terms for subject Law containing additional | all forms | exact matches only

English	Russian
additional agreement	дополнительное соглашение (MichaelBurov)
additional allowances	разрешение судьи на дополнительные судебные издержки (по сложному и необычному делу)
additional allowances of costs	разрешение судьи на дополнительные судебные издержки (по сложному и необычному делу)
additional applicant	созаявитель
additional arbitrator	дополнительный третейский арбитр (призывается в случае, если два образующих арбитраж арбитра не могут принять единого решения)
additional arbitrator	третейский арбитр (призывается в случае, если два образующих арбитраж арбитра не могут принять единого решения)
additional arbitrator	дополнительный (третейский) арбитр (призывается в случае, если два образующих арбитраж арбитра не могут принять единого решения)
additional bail	дополнительное поручительство
additional benefit	дополнительная льгота
additional charge	дополнительный сбор
additional constable	помощник констебля
additional crime	дополнительное преступление (к основному)
additional delivery	допоставка (Alexander Demidov)
additional description	добавочное описание
additional director	дополнительный директор (Andrew052)
additional documentation	снабжение дополнительными документами
additional documentation	дополнительная документация
additional documentation	выдача дополнительных документов
additional duty	дополнительная обязанность
additional entry	вторичное занятие недвижимости с целью вступления во владение ею (поселенцем на публичных землях США)
additional evidence	дополнительное доказательство
additional expenditure	дополнительный расход
additional expense	дополнительные расходы
additional income	добавочный доход
additional instruction	дополнительное напутствие судьи присяжным после того, как они удалились на совещание
additional instructions	юридический термин, обозначающий наличие инструкций присяжным перед тем, как они удаляются на собеседование (mazurov)
additional insurance	двойное страхование
additional insurance	дополнительное страхование
additional investigation	дополнительное расследование
additional investigator	следователь, ведущий дополнительное расследование
additional investigator	дополнительный следователь по делу
additional leave	дополнительный отпуск
additional maternity leave	дополнительный отпуск по уходу за ребёнком (по закону Великобритании о трудовых правах 1996 года Fallen In Love)
additional patent	двойной патент
additional protocol	дополнительный протокол
Additional provisions governing voting	Дополнительные условия проведения голосования (Wiana)
additional punishment	дополнительное наказание
additional purchase of shares	доскупка акций (Leonid Dzhepko)
additional quota	дополнительная квота
additional requirement	дополнительное требование
additional sanction	дополнительная мера взыскания
additional sanction	дополнительная мера наказания
additional sanction	дополнительная законом мера наказания
Additional Secretary	помощник секретаря (руководящая должность в госслужбе Индии Leonid Dzhepko)
additional service shares	акции с дополнительными обязательствами (pippo)
additional tax due and owing	налоговая задолженность (ВолшебниКК)
additional term	дополнительный срок
additional termination event	дополнительное событие прекращения обязательств (Alexander Matytsin)
additional testimony	дополнительное свидетельское показание
additional value	дополнительная ценность
additional work	дополнительная работа
additional work time	прибавочное рабочее время
appointment of additional directors and removals of directors	назначение дополнительных директоров и освобождение директоров от должности (baletnica)
at no additional charge	бесплатно (Andrew052)
collection of additional evidence	собирание дополнительных доказательств
execute and deliver additional powers of attorney on behalf of the Company	подписывать и вручать доверенности в порядке передоверия от имени компании (в тексте доверенности Leonid Dzhepko)
incur additional costs	нести дополнительные расходы (ROGER YOUNG)
incur additional expenditures	нести дополнительные расходы (ROGER YOUNG)
incur additional expenses	нести дополнительные расходы (ROGER YOUNG)
placement of additional additionally issued shares	размещение дополнительных акций (Andrew052)
the increase in the Bank's charter capital by means of additional share placement may be effected on account of the Bank's property	Увеличение уставного капитала Банка путём размещения дополнительных акций может осуществляться за счёт имущества Банка
with no additional expense for	без каких-либо дополнительных расходов со стороны (Alexander Demidov)
without additional charge	без дополнительной оплаты (Students and staff may use the facilities available to them for their own personal use in their own time without additional charge by the College, ... Alexander Demidov)

Get short URL