 |
| English | Russian |
| accrue a right | приобрести право (по давности) |
| accrue a right | приобретать право (по давности Право международной торговли On-Line) |
| accrue a right | приобретать какое-либо право (по давности и т.п.) |
| accrue due | наступать (о сроке платежа) |
| accrue obligation | стать обязанным |
| accrue obligation | стать должником |
| accrue the right | приобретать право (yo) |
| accrue to a proof | подкрепить доказательство |
| accrue to and inure to the benefit of | закрепляться за (о праве; вариант рабочий, комментарии по существу приветствуются |: All intellectual property rights in the foregoing elements will accrue to and enure for the benefit of the Author and may not be claimed or registered by the Publishers. 4uzhoj) |
| from the moment when the cause of action accrues | с момента возникновения права на иск (алешаBG) |