DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Law containing VUS | all forms
FrenchRussian
effet dévolutif des vois de recoursобязательность для вышестоящей судебной инстанции кроме Кассационного суда принять к производству дело по поданной жалобе
effet suspensif des vois de recoursприостановление исполнения судебного решения при его обжаловании
je vois de quoi il retourneмне ясно, чем тут пахнет (Voledemar)
se voit contrainte de payer...возникают обязательства по...
voir Art.см. ст. (Voir Art. 67 du décret du 7 novembre 2013 définissant le paysage de l’enseignement supérieur et l’organisation académique des études. Alex_Odeychuk)
voir à faire qch.заботиться сделать что-то (il faudra voir à la prévenir — на́до [бу́дет] позабо́титься, что́бы её предупреди́ли; il faudrait voir à voir — на́до хороше́нько поду́мать ROGER YOUNG)
voir àпозаботиться сделать что-то (il faudra voir à la prévenir — на́до [бу́дет] позабо́титься, что́бы её предупреди́ли; il faudrait voir à voir — на́до хороше́нько поду́мать ROGER YOUNG)
vu le paragrapheпринимая во внимание пункт (например, "пункт 4 статьи 59 Конвенции" и т.п. capricolya)
vu l'originalс оригиналом ознакомлен (marimarina)
vu pour légalisation de la signatureрассмотрено для удостоверения подписи (alboru)