German | Russian |
b. u. v. | постановили и обнародовали (= beschlossen und verkündet arminius) |
ц.b.u.v. Sachverständiger | официально назначенный и присяжный эксперт (Andrey Truhachev) |
Einbringung eines Zusatz- u./od. Abänderungsantrages | внесение дополнительной поправки (напр., zu einem Gesetzentwurf) |
F.d.R.d.Ü.v.T. | за правильность переноса записи со звукового носителя (Für die Richtigkeit der Übertragung vom Tonträger popovalex2) |
Sach- u. Streitstand | состояние дела и судебного разбирательства (dolmetscherr) |
Stellung eines Zusatz- u./od. Abänderungsantrages | внесение дополнительной поправки (напр., zu einem Gesetzentwurf) |
u.E. | по нашему мнению (unseres Erachtens KVS) |
v. u. g. | зачитано и одобрено (= vorgelesen und genehmigt arminius) |