DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Law containing Strafrecht | all forms | exact matches only
GermanRussian
Akzessorietät des Strafrechtsакцессорность уголовного права
allgemeinpräventive Wirkung des Strafrechtsобщепредупредительное действие уголовного права
Anwendung des Strafrechtsприменение норм уголовного права (dolmetscherr)
Effektivität des Strafrechtsэффективность уголовного права
Fachanwalt für Strafrechtадвокат-специалист по уголовному праву (Лорина)
feudales Strafrechtфеодальное уголовное право
formelles Strafrechtформальное уголовное право
gellendes Strafrechtдействующее уголовное право
geltendes Strafrechtдействующее уголовное право
Geltungsbereich des Strafrechtsобласть применения уголовного права
Geltungsbereich des Strafrechtsсфера применения уголовного права
im Strafrechtв уголовном праве (Лорина)
interlokales Strafrechtуголовно-правовые нормы, действующие в различных территориально-административных подразделениях (напр., в землях ФРГ или штатах США)
interlokales Strafrechtинтерлокальное уголовное право
International Bureau for the Unification of Penal Law, Internationales Büro für die Vereinheitlichung des StrafrechtsМеждународное бюро по унификации уголовного права
Internationale Strafrechts- und GefängniskommissionМеждународная уголовная и пенитенциарная комиссия (CIPP – Commission Internationale Penale et Penitentiaire. На русском языке встречаются также названия Международная уголовно-пенитенциарная комиссия и Международная комиссия уголовного права и пенитенциарии Евгения Ефимова)
internationales Strafrechtмеждународное уголовное право
intertemporales Strafrechtуголовно-правовые нормы, изданные в разное время
islamisches Strafrechtмусульманское уголовное право (dolmetscherr)
lebendiges Strafrechtсовременное уголовное право
materielles Strafrechtматериальное уголовное право
Neue Zeitschrift für StrafrechtНовый журнал по уголовному праву (Лорина)
Neue Zeitschrift für Strafrecht – Rechtsprechungs-ReportНовый журнал по уголовному праву-отчёт о судебной практике (Лорина)
Repressivfunktion des Strafrechtsрепрессивная функция уголовного права
Schuldgrundsatz im Strafrechtпринцип наступления уголовной ответственности только при наличии вины
Schutzprinzip im Strafrechtпринцип защиты в уголовном праве
Schweizerische Zeitschrift für Strafrecht. BernШвейцарский журнал уголовного права (изд.в Берне)
Strafrecht und VollstreckungsrechtУголовно-исполнительное право (dolmetscherr)
supranationales Strafrechtнаднациональное уголовное право
Verbotsirrtum im Strafrechtошибка в запрете в уголовном праве
völkerrechtliches Strafrechtмеждународное уголовное право (Евгения Ефимова)
Weltrechtspflegeprinzip in Strafrechtпринцип мирового уголовного правосудия
Zweispurigkeit im Strafrechtдуализм в уголовном праве (наряду с назначением меры наказания назначается мера исправления и безопасности)