DictionaryForumContacts

   English Russian
Terms for subject Law containing Society of | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
American Society of Questioned Document ExaminersАмериканское общество экспертов по оспариваемым документам (как вариант Ker-online)
be incompatible with the requirements of a democratic societyбыть несовместимым с требованиями демократического общества (Alex_Odeychuk)
Council of Bars and Law Societies of EuropeСовет адвокатских объединений и юридических обществ Европы (grafleonov)
Disciplinary Board of the Bar and Law Societyдисциплинарный комитет коллегии адвокатов
French Society of International LawФранцузское общество международного права (grafleonov)
fundamental values of a democratic societyосновные ценности демократического общества (vleonilh)
gross violation of public order showing obvious disrespect for societyгрубое нарушение общественного порядка, демонстрирующее явное неуважение к обществу (англ. цитата заимствована из новостного сообщения агентства Reuters Alex_Odeychuk)
Historical Society of the U.S. Court of International TradeИсторическое общество Суда США по делам внешней торговли (Leonid Dzhepko)
interests of society as a wholeинтересы общества в целом (vleonilh)
International Confederation of Societies of Authors and ComposersМеждународная конфедерация обществ авторов и композиторов (Leonid Dzhepko)
international society of social defenseМеждународное общество социальной защиты
Journal of the American Judicature Societyжурнал американского юридического общества
Journal of the Society of Comparative Legislationжурнал общества сравнительного правоведения
Law Society of England and WalesАссоциация юристов Англии и Уэльса (в РФ подобное общественное объединение называется "Ассоциации юристов России" Alexander Matytsin)
Law Society of England and WalesОбщество юристов Англии и Уэльса (Leonid Dzhepko)
Law Society of New South WalesОбщество юристов Нового Южного Уэльса (Leonid Dzhepko)
Law Society of UkraineАссоциация юристов Украины (Alex_Odeychuk)
Law Society of Upper CanadaЮридическое общество Верхней Канады (Leonid Dzhepko)
layer of societyслой общества
legal life of societyправовая жизнь общества
need for the protection of democratic societyнеобходимость защиты демократического общества (Alex_Odeychuk)
Proceedings of the American Society of International Lawтруды Американского общества международного права
protection of democratic societyзащита демократического общества (Alex_Odeychuk)
Society of Maritime ArbitratorsОбщество морских арбитров (Нью-Йорк, США; SMA smany.org Leonid Dzhepko)
Society of Notaries of England and WalesОбщество нотариусов Англии и Уэльса (Alex_Odeychuk)
Society of Trust and Estate PractitionersОбщество практикующих специалистов в области трастовых и имущественных вопросов (Praskovya)
Society of Trust and Estate PractitionersАссоциация специалистов в области трастов и наследного имущества (STEP applecat)
Solicitors Regulation Authority of the Law Society of England and WalesКомиссия по регулированию деятельности поверенных Общества юристов Англии и Уэльса (Beforeyouaccuseme)
the Law Society of England and WalesЮридическое общество Англии и Уэльса
Transactions of the Grotius Societyтруды общества Гроция (4uzhoj)