Lösungen – phrases

Terms for subject Law containing Lösungen | all forms

German	Russian
bahnbrechende Lösung	пионерское решение
die Lösung erreichen	добиться решения (Лорина)
eine andere Lösung finden	перерешить
Einfachheit der Lösung	простота технического решения
formgestalterische Lösung	художественно-конструкторское решение
friedliche Mittel zur Lösung internationaler Konflikte	мирные средства разрешения международных споров
graphische Lösung	графическое решение
güterrechtliche Lösung	раздел на основе имущественного права (dolmetscherr)
güterrechtliche Lösung	решение на основе имущественного права (dolmetscherr)
identische Lösung	тождественное решение
in ihrem technischen Wesen nächstliegende Lösung	наиболее близкий аналог по технической сущности
Kollision gleicher technischer Lösungen	совпадение технических решений
konkrete Lösung	конкретное решение
konstruktive Lösung	конструктивное решение
Lösung des Arbeitsverhältnisses	расторжение трудовых отношений (Лорина)
Lösung eines Arbeitsverhältnisses	прекращение трудового правоотношения
Lösung eines Vertrages	расторжение договора
Lösung eines Vertrages	отмена договора
Lösung von Streitfragen	разрешение спорных вопросов (Лорина)
Lösung von Streitfragen auf dem Rechtswege	разрешение спорных вопросов в судебном порядке
nicht geschützte technische Lösung	незащищённое техническое решение erfindungs-, patentrechtlich
nicht patentierte technische Lösung	незащищённое техническое решение erfindungs-, patentrechtlich
nutzlose Lösung	бесполезное решение
nächstliegende analoge Lösung	прототип
Offenlegung der wesentlichen Unterschiede einer technischen Lösung	выявление существенных отличий технического решения
patentierte Lösung	запатентованное решение
Prinzip der friedlichen Lösung internationaler Streitigkeiten im Wege der Arbitrage	принцип арбитрирования
raumplanerische Lösung	пространственное решение
technische Lösung	техническое решение
variantenreiche Lösung	техническое решение в нескольких вариантах
zeichnerische Lösung	графическое решение
ähnliche technische Lösung	аналогичное техническое решение
Übereinstimmung technischer Lösungen	совпадение технических решений

Get short URL