Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject Law containing Konkurs | all forms | exact matches only
GermanRussian
Absonderung im Konkursвыделение части имущества из конкурсной массы
Absonderung im Konkursвыделение имущества или его части из конкурсной массы
Absonderung im Konkursвыделение имущества из конкурсной массы
Abwendung des Konkursesпредотвращение конкурса (конкурсного производства)
betrügerischer Konkursмошенническое банкротство
Bundesgesetz über Schuldbetreibung und KonkursФедеральный закон о взыскании долгов и порядке исполнения процедуры банкротства (SchKG – Швейц. закон от 11.04.1889, перевод названия взят из Сборника законодательных актов по административным процедурам, изд. GIZ im Auftrag des BMZ, 2013, с. 399 Евгения Ефимова)
den Konkurs abweisenотклонять конкурсное производство
den Konkurs eröffnenоткрывать конкурсное производство (über Akkusativ – в отношении кого-либо или чего-либо Лорина)
den Konkurs eröffnenоткрыть конкурс
geschlossener Konkursзакрытый конкурс (Лорина)
in Konkursв стадии конкурса (по несостоятельности должника)
in Konkurs befindlichназначенный в конкурс
in Konkurs gehenбанкротиться
in Konkurs geratenобанкротившийся
in Konkurs verfallenобанкротиться
kaufmännischer Konkursторговый конкурс
Konkurs anmeldenобъявить банкротство
Konkurs anmeldenназначить конкурс
Konkurs der juristischen Personбанкротство юридических лиц (dolmetscherr)
Konkurs der offenen Handelsgesellschaftбанкротство полного торгового товарищества
Konkurs der offenen Handelsgesellschaftнесостоятельность полного торгового товарищества
Konkurs erklärenобъявлять неплатёжеспособность
Konkurs erklärenназначить конкурс
leichtsinniger Konkursбанкротство по легкомыслию
Rang im Konkursочерёдность при распродаже имущества несостоятельного должника
Vergleich zur Abwendung des Konkursesмировое соглашение с целью объявления несостоятельности
Vergleich zur Abwendung des Konkursesмировое соглашение с целью предотвращения конкурсного производства или объявления несостоятельности
Vergleich zur Abwendung des Konkursesмировое соглашение с целью предотвращения конкурсного производства
Vorrecht im Konkursпривилегия при конкурсной распродаже имущества

Get short URL