Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject Law containing Haushalt | all forms | exact matches only
GermanRussian
Abführungen an den Haushaltплатежи в бюджет
alleinstehende Frau mit eigenem Haushaltженщина-одиночка
an den Haushalt abführenнаправить на бюджет
aus dem föderalen Haushaltза счёт федерального бюджета (wanderer1)
aus dem Haushaltсметный
aus dem Haushalt finanziert werdenсостоять на бюджете
außerhalb des Haushaltsвнебюджетный (juste_un_garcon)
Deckung zusätzlicher Kosten aus dem föderalen Haushalt vorsehenпредусматривать дополнительные расходы за счёт федерального бюджета (wanderer1)
Fehlbetrag des Haushaltsбюджетный дефицит
Gesetzentwurf sieht die Deckung zusätzlicher Kosten aus dem föderalen Haushalt vorзаконопроект предусматривает дополнительные расходы за счёт федерального бюджета (wanderer1)
gesonderte Haushalte führenвести раздельное хозяйство (Лорина)
getrennte Haushalte führenне вести совместного хозяйства (SKY)
Haushalt der Frauотдельное хозяйство жены
Haushalt der Gemeindeбюджет общины
haushalten getrenntне вести совместного хозяйства (SKY)
im gemeinsamen Haushalt lebenпроживать вместе
Jahresabschluss des Haushaltsзаключение бюджета
Kosten aus dem föderalen Haushaltрасходы за счёт федерального бюджета (wanderer1)
Kosten des Haushalts für produktionsvorbereitende Leistungenоперационные расходы (напр., für Forschungs- und Entwicklungsarbeiten, Rationalisierung usw.)
unverheiratete Frau mit eigenem Haushaltженщина-одиночка
Zahl der Unfälle im Haushaltбытовой травматизм
Zahlungen an den Haushaltплатежи в бюджет
Zuweisung von Haushaltsmitteln an nachgeordnete Haushalteбюджетная дотация
öffentlicher Haushaltгосбюджет

Get short URL