DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Law containing Handelnder | all forms | exact matches only
GermanRussian
auf Befehl handelnдействовать по приказу
auf eigene Gefahr handelnдействовать на собственный страх и риск
auf eigene Gefahr handelnдействовать на свой страх и риск
auf eigene Rechnung handelnдействовать за свой счёт
aus Notwehr handelnдействовать в порядке самообороны
bona fide handelnпоступать добросовестно
der Pflicht zuwider handelnнарушать долг
durch Unterlassung handelnнарушать правовую обязанность путём бездействия
eigenmächtig handelnсамоуправствовать
eigenverantwortlich handelnнести полную ответственность
Einbehaltung eines Betrages auf Grund von Schadenersatzansprüchen gegenüber schuldhaft Handelndenвзыскание с виновников
freiwillig handelndдействуя добровольно (Лорина)
für fremde Rechnung handelnдействовать за чужой счёт
gemeinsam handelnдействовать сообща
gemäß der Vollmacht handelnдействовать по доверенности
gemäß Vollmacht handelnдействовать по доверенности
gesetzwidrig handelnпротивоправно действовать
gesetzwidrig handelnнарушать закон
guten Glaubens handelnдействовать с уверенностью в своей правоте
handelnd auf eigene Rechnungдействующий на свой страх и риск (Лорина)
handelnd aufgrundдействующий на основании (Лорина)
handelnd aufgrund der Vollmachtдействующий на основании доверенности (Лорина)
handelnd für sich selbstдействующий от своего имени (dolmetscherr)
handelnd im eigenen Namenдействующий от своего имени (Лорина)
handelnd im Namenдействующий от имени (von Лорина)
handelnde Personсовершитель
im eigenen Namen handelnдействовать от своего имени
in Absprache handelnдействовать в сговоре
in böser Absicht handelndзлостный
in fremdem Namen handelnдействовать от чужого имени
in Notwehr handelnдействовать в состоянии необходимой обороны
in Notwehr handelnдействовать в порядке самообороны
in Selbstverteidigung handelnдействовать в порядке самозащиты
in Treu und Glauben handelnдействовать добросовестно
ohne Rücksicht auf Parteirechte handelnдействовать без учёта прав сторон
ohne Umsicht handelndнераспорядительный
schnell handelndоперативный
schuldhaft Handelnderвиновный
schuldhaft handelnder Betriebвиновое предприятие
unter Druck handelnдействовать под нажимом
unter Zugrundelegung der Satzung handelndдействующий на основании устава (Vladyka75)
unvorsätzlich handelnder Tatmittlerнеумышленно действующий "посредственный" исполнитель
wirtschaftlich tätig handelnхозяйствовать
zum Nachteil von jemandem handelnдействовать во вред