DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Law containing Enjoyment | all forms | exact matches only
EnglishRussian
adverse enjoymentпользование правом вопреки притязаниям другого лица (со ссылкой на наличие титула)
beneficial enjoymentбенефициарное пользование имуществом (Igor Kondrashkin)
beneficial enjoymentпользование имуществом в качестве собственника-бенефициария
covenant for quiet enjoymentобязательство обеспечить спокойное пользование (напр., арендованным имуществом)
covenant of quiet enjoymentгарантия спокойного пользования (Англо-русский глоссарий юридических терминов к учебнику International Legal English Tayafenix)
economic enjoymentправо пользования прибылью (Andy)
effective enjoymentэффективное осуществление (ambassador)
effective enjoyment of the right to foodэффективное пользование правом на питание
enjoyment of a life interestпользование пожизненным правом
enjoyment of a rightобладание правом
enjoyment of full rightsполноправность
enjoyment of propertyпользование правом собственности
enjoyment of propertyосуществление права собственности
enjoyment of propertyобладание правом собственности
enjoyment of titleобладание правом собственности (Alex_Odeychuk)
freedom of interference with enjoymentсвобода от вмешательства в обладание (rong2)
peaceful enjoymentспокойное владение (ambassador)
possession and enjoymentвладение и пользование (Alexander Demidov)
present enjoymentнастоящее обладание (правом Право международной торговли On-Line)
present enjoymentпользование (правом Право международной торговли On-Line)
Proxy notice for right of enjoyment for vehicleдоверенность на право пользования транспортным средством (Виталик-Киев)
quiet enjoymentбеспрепятственное пользование (Tayafenix)
quiet enjoymentспокойное владение (A Covenant that promises that the grantee or tenant of an estate in real property will be able to possess the premises in peace, without disturbance by hostile claimants. Quiet enjoyment is a right to the undisturbed use and enjoyment of real property by a tenant or landowner. The right to quiet enjoyment is contained in covenants concerning real estate. Generally a covenant is an agreement between two parties to do or refrain from doing something. legal-dictionary.thefreedictionary.com/Quiet+enjoyment Nuisance signifies that the "right of quiet enjoyment" is being disrupted to such a ... If a neighbour interferes with that quiet enjoyment, either by creating smells, ... wiki Alexander Demidov)
quiet enjoymentспокойное пользование (Under the common law, persons in possession of real property (land owners, lease holders etc.) are entitled to the quiet enjoyment of their lands. wiki A Covenant that promises that the grantee or tenant of an estate in real property will be able to possess the premises in peace, without disturbance by hostile claimants. Quiet enjoyment is a right to the undisturbed use and enjoyment of real property by a tenant or landowner. The right to quiet enjoyment is contained in covenants concerning real estate. Generally a covenant is an agreement between two parties to do or refrain from doing something. legal-dictionary.thefreedictionary.com/Quiet+enjoyment Nuisance signifies that the "right of quiet enjoyment" is being disrupted to such a ... If a neighbour interferes with that quiet enjoyment, either by creating smells, ... wiki Alexander Demidov)
quiet enjoyment letterписьмо с обязательством обеспечить спокойное пользование
quiet enjoyment letterписьменное обязательство обеспечить спокойное пользование
right of enjoymentправо пользования (имуществом)
right of peaceful enjoymentправо пользования (алешаBG)
use and enjoymentвладение и пользование (объектом аренды)
use and enjoymentпользоваться и распоряжаться (имуществом ВолшебниКК)