DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Law containing Beschuldigter | all forms | exact matches only
GermanRussian
als Beschuldigter zur Verantwortung ziehenпривлекать в качестве обвиняемого (Лорина)
als Beschuldigter zur Verantwortung ziehenпривлечь в качестве обвиняемого (Лорина)
Aufenthaltsermittlung eines Beschuldigtenустановление местопребывания обвиняемого
Aussage des Beschuldigtenпоказание подсудимого
Aussage des Beschuldigtenпоказание обвиняемого
beschuldigt werdenобвиняться
beschuldigte Personобвиняемая (Лорина)
Beschuldigter im Strafverfahrenподозреваемый в совершении преступления (dolmetscherr)
einen Beschuldigten verhörenснять допрос с обвиняемого
einen Beschuldigten vernehmenснять допрос с обвиняемого
einen Beschuldigten überführenизобличить обвиняемого
einer Sache beschuldigenвменить что-н. в вину кому-либо jmdn.
jemanden einer Straftat beschuldigenобвинять кого-либо в совершении преступления
eines Diebstahls beschuldigenобвинительный кого-либо в краже jmdn.
jemanden eines Verbrechens beschuldigenвменять преступление (Лорина)
jemanden eines Verbrechens beschuldigenобвинять кого-либо в совершении преступления
Einlassung des Beschuldigtenпоказания обвиняемого (dolmetscherr)
Einlassung des Beschuldigtenвозражения обвиняемого (dolmetscherr)
flüchtiger Beschuldigteскрывшийся обвиняемый
Fragerecht des Beschuldigtenправо обвиняемого задавать вопросы
geständiger Beschuldigterсознающийся обвиняемый
Geständnis o des Beschuldigtenпризнание вины обвиняемым
Geständnis Schuldbekenntnis des Beschuldigtenпризнание вины обвиняемым
keine Beweisführungspflicht des Beschuldigtenотсутствие обязанности у обвиняемого представлять доказательства
leugnender Beschuldigterнесознающийся обвиняемый
leugnender Beschuldigterне признающийся обвиняемый
Mitwirkung des Beschuldigten und Angeklagte bei der Feststellung der Wahrheitсодействие обвиняемого и подсудимого установлению истины
Mitwirkung des Beschuldigten und Angeklagten bei der Feststellung der Wahrheitсодействие обвиняемого и подсудимого установлению истины
Protokoll über die Vernehmung des Beschuldigtenпротокол допроса обвиняемого
Vernehmung des Beschuldigtenдопрос обвиняемого
Vernehmung eines Beschuldigtenдопрос обвиняемого
Vertretung des Beschuldigtenпредставительство интересов обвиняемого (Лорина)
Vorführung des Beschuldigtenпривод обвиняемого
Vorladung des Beschuldigtenвызов обвиняемого
Vorladung des Beschuldigtenвызов подозреваемого
widerspruchsvolle und verwirrte Aussagen des Beschuldigten oder des Angeklagtenпротиворечивые и сбивчивые показания обвиняемого
widerspruchsvolle und verworrene Aussagen des Beschuldigten oder des Angeklagtenпротиворечивые и сбивчивые показания обвиняемого
widerstreitende und verwirrte Aussagen des Beschuldigten oder des Angeklagtenпротиворечивые и сбивчивые показания обвиняемого
widerstreitende und verworrene Aussagen des Beschuldigten oder des Angeklagtenпротиворечивые и сбивчивые показания обвиняемого
zu Unrecht wegen etwas beschuldigenвязать кому-либо что-либо jmd.
Zustimmung des Beschuldigtenсогласие обвиняемого
Überführung des Beschuldigtenизобличение обвиняемого
Überführung eines Beschuldigtenизобличение обвиняемого