DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Law containing Author | all forms | exact matches only
EnglishRussian
anonymous authorаноним
attributed authorпредполагаемый автор
author of inventionавтор изобретения
author-publisher agreementдоговор автора с издателем
author's alterationавторская правка
author's certificateавторское свидетельство
Author's Commissioning Agreementдоговор авторского заказа (This Author's Commissioning Agreement is designed for use by publishers who wish to commission an author to write an original literary work. Under the terms of this agreement, the copyright and other rights in that work will be licensed to the publisher on an exclusive basis either within a defined territory or throughout the world, for either the full period of copyright or for a defined period. 'More)
author's contractавторский договор
author's copyавторская копия
author's correctionsавторская правка
author's proofвёрстка
author's proofавторская вёрстка
author's rightсубъективное авторское право
author's rightправо автора
author's rightавторское право
author's royaltyавторский гонорар
author's seriesавторская серия
author's sheetавторский лист
author's tableавторская таблица
candidate authorпредполагаемый автор (тж. "предположительный автор"; в автороведческой лингвистической экспертизе: A candidate author is an author whose texts are being compared to a suspect or questioned text. In an inquiry, there is usually, but not inevitably, more than one candidate author. 'More)
candidate authorпредположительный автор (чаще "предполагаемый автор", в автороведческой лингвистической экспертизе: A candidate author is an author whose texts are being compared to a suspect or questioned text. In an inquiry, there is usually, but not inevitably, more than one candidate author. 'More)
collective authorколлективный автор
contested authorспорный автор
copy autographed by authorавторский экземпляр
corporate authorколлективный автор
corporate authorиздательская организация
legal authorюрист-теоретик
legal authorавтор работ по праву
original authorпервый автор (из коллектива авторов)
right of authorправо автора
secondary authorнеосновной автор
violation of the author's rights and other rights of the Third Partiesнарушение авторских и иных прав третьих лиц (Konstantin 1966)