Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject Law containing Anteil | all forms | exact matches only
GermanRussian
Anteil anдоля в (Лорина)
Anteil an einer Genossenschaftартельный пай
Anteil an einer Produktionsgenossenschaftартельный пай
Anteil habenучаствовать
Anteil haltenвладеть долей (Лорина)
Anteil haltenиметь долю (Лорина)
Anteil in naturaдоля в натуре
Anteil in Prozentудельный вес
Besitzer von Anteilenдолевой пайщик
den Anteil erwerbenприобретать долю (an D. в чём-либо Лорина)
einen Anteil besitzenвладеть долей (Лорина)
einen Anteil einbringenпроизвести взнос (напр., in eine Gesellschaft)
einen hohen Anteil von Ausländern an der Gesamtkriminalitätвысокая доля иностранцев в общем объёме преступности
Einziehung des Anteilsизъятие доли (Лорина)
Erwerb des Anteilsприобретение доли (Лорина)
Gesetz über deutsche Immobilien-Aktiengesellschaften mit börsennotierten Anteilenзакон о немецких акционерных обществах недвижимости с правом продажи акций на бирже (Лорина)
ideeller Anteilидеальная доля
in Anteilenв долях (Лорина)
Kaufvertrag des Anteilsдоговор купли-продажи доли (Лорина)
Rechte aus Anteilenправа по долям (mirelamoru)
reeller Anteilреальная доля
sich seinen Anteil auszahlen lassenотделиться
sich seinen Anteil herausgeben lassenотделиться
Stufe Anteilуровень
Verbriefung des Anteilsдокументальное подтверждение доли участия (mirelamoru)
Vereinigung der Anteileконсолидация долей (dolmetscherr)
Vereinigung der Anteileобъединение долей (dolmetscherr)
Verpfändung des Anteilsзалог доли (Лорина)
Verteilung von Anteilenраспределение долей (Лорина)
Veräußerung des Anteilsотчуждение доли (Лорина)
zu erwerbender Anteilприобретаемая доля (Лорина)
zukommender Anteilследуемая доля
zustehender Anteilпричитающаяся доля (Лорина)
zustehender Anteilследуемая доля
Übergabe des Anteilsпередача доли (Лорина)
Übergang des Anteilsпереход доли (an D. – в чём-либо, an Akkusativ – кому-либо Лорина)
Übertragung des Anteilsпередача доли (Лорина)
Übertragung von Anteilenпередача долей (Andrey Truhachev)

Get short URL