Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject Law containing Abschlusses | all forms
GermanRussian
ab Datum des Abschlussesсо дня заключения (Лорина)
Abschluss auf fest und offenтвёрдая и свободная сделка
Abschluss der Hauptverhandlungокончание судебного разбирательства
Abschluss der Krankenversicherungзаключение договора о страховании на случай болезни (Лорина)
Abschluss der Liquidationзавершение ликвидации (Лорина)
Abschluss der Rechnungзакрытие счёта
Abschluss der Warenkreditversicherungзаключение договора о страховании товарного кредита (Лорина)
Abschluss des Ermittlungsverfahrensокончание предварительного следствия
Abschluss des Geschäftesсовершение сделки (Лорина)
Abschluss des Geschäftesзаключение сделки (Лорина)
Abschluss des Haushaltsjahresокончание бюджетного года
Abschluss des Haushaltsjahresокончание хозяйственного года
Abschluss des Mietvertragesзаключение договора аренды (Лорина)
Abschluss des Rechnungsjahresокончание бюджетного года
Abschluss des Rechnungsjahresокончание финансового года
Abschluss des Verfahrensокончание производства по делу
Abschluss des Vergleichesзаключение мирового соглашения (Лорина)
Abschluss des Vergleichesзаключение мировой сделки (Лорина)
Abschluss des Versicherungsvertragsзаключения договора страхования (Лорина)
Abschluss des Vertragesзаключение договора (Лорина)
Abschluss eines Arbeitsvertragesзаключение трудового договора
Abschluss eines Ehevertragesзаключение брачного контракта (Лорина)
Abschluss eines Friedensvertragesзаключение мирного договора
Abschluss eines Geschäftsсовершение сделки
Abschluss eines Rechtsgeschäftsзаключение сделки
Abschluss eines Verfahrensокончание дела
Abschluss eines Vergleichesзаключение мирового соглашения (Лорина)
Abschluss machenзакрыть счёт
Abschluss mit Verlustубыточная сделка
Abschluss von Verträgenконтрактация
Abschluss völkerrechtlicher Verträgeзаключение международных договоров
Antrag auf Abschluss einer freiwilligen Versicherungзаявление о страховании
bis zum Abschluss des Verfahrensдо окончания процесса
einen Abschluss tätigenсовершить сделку
einen Abschluss tätigenзаключить сделку
Fähigkeit zum Abschluss von Verträgenспособность совершения договоров
Fähigkeit zum Abschluss von Verträgenспособность совершать сделки
jemanden zum Abschluss eines Vertrages bevollmächtigenуполномочить кого-либо на заключение договора (Hasberger, Seitz und Partner)
nach Abschluss des Vertragesпо истечении срока контракта (Andrey Truhachev)
nach Abschluss des Vertragesпо истечении контракта (Andrey Truhachev)
nach Abschluss des Vertragesпо истечении срока договора (Andrey Truhachev)
Rechtsstreit um den Abschluss eines Wirtschaftsvertragesпреддоговорный спор
Vollmacht für den Abschluss eines Kaufvertragsдоверенность на заключение договора купли-продажи (dolmetscherr)
zum Abschluss kommenзаключать
zum Abschluss kommenзаключить
zum Abschluss von Arbeitsverträgen berechtigende Geschäftsfähigkeitтрудовая дееспособность

Get short URL